Обзор приложений для изучения португальского языка. Изучение португальского Какой вид более сложный – европейский или бразильский

Мобильные приложения стали неотъемлемой частью современной жизни, и заняли большую нишу в нашем сознании. Они частично превратили нашу жизнь в подобие игры или квеста. Обучение иностранной речи не стало исключением, теперь можно весело и интересно запоминать популярные фразы и слова. Минуты, потраченные в очередях или общественном транспорте, теперь станут Вашими помощниками в обучении.

Редакция сайта «ЯНашла» подготовила для Вас список из самых популярных и востребованных приложений для изучения иностранного языка в 2019 году для смартфонов с операционной системой Android и iOS. Большая часть данного списка является бесплатной для использования.

Давно перестало быть секретом то, что общение с носителем иностранного диалекта является лучшим способом обучения. Вливаясь в среду общения, Вы в несколько раз быстрее добьетесь прогресса в этом направлении. Данное приложение дает возможность найти пользователей владеющих максимально высокими навыками в общении на языке, который Вы изучаете. Назначайте встречи тем, кто есть поблизости. Подходит для повышения уровня владения иностранным языком, будь то английский, немецкий, китайский или французский. Практикующие преподаватели настаивают на живом общении в методике изучения, для углубления знаний разговорной речи. Общайтесь и узнавайте менталитет народа, который представляет Ваш оппонент по общению.

Достоинства:

• Быстрое изучение с носителем языка;
• Живое общение.

Недостатки:

• Можно попасть на неадекватного собеседника;
• Иногда долго ищешь, с кем начать занятие.

Самое популярное приложение из всех среди русскоговорящих пользователей. Хотите узнавать новые фразы в режиме игры? Тогда это то, что Вам нужно!!! Все помнят, как в школе приходилось проводить кучу времени за скучными учебниками, зубря материал. Разработчики постарались сделать этот процесс весьма увлекательным и интересным. Запоминание с помощью просмотра видео или прослушивания песен теперь стал реальностью. Обучаясь, Вы играете в игру, в которой нужно кормить льва вкусными фрикадельками. Лакомство для хищника получаете, проходя задания. Не оставляйте львенка голодным!

Достоинства:

• Приятный и ненавязчивый интерфейс;
• Обучение в виде игры.

Недостатки:

• Иногда вылетает по непонятным причинам;
• Тормозит видео ряд.

Операционная система: Android / iOS.

Приложение-которое покорило весь мир. Не один миллион пользователей выбрали в качестве программы по обучению это дополнение к гаджету. Отличие от предыдущего приложения в том, что здесь можно одновременно запоминать четыре иностранных диалекта: французский, немецкий, английский и испанский. Оно научит Вас воспринимать информацию на слух, визуально и правильному произношению слов. За положительные результаты в обучении получаете призовые баллы, которые будут доступны в мировом рейтинге. Усовершенствованное обучение, предлагаемое разработчиками, в десятки раз сокращает период познания языков в сравнении с курсами в школе или университете.

Достоинства:

• Одновременное изучение нескольких языков;
• Отличная озвучка фраз.

Недостатки:

Операционная система: Android / iOS.

Самый старательный помощник для изучения новых слов и словосочетаний. В памяти этой программы около 200 языков со всего мира. Основной спецификой работы данного приложения является эффективный метод многократных ненавязчивых повторений. Оно напомнит Вам в течении всего дня заданный интервал слов. Чтобы легче воспринимать информацию, используется визуализация данных с помощью видео и интересных картинок (мемов).

Достоинства:

• Огромное количество языков;
• Прекрасная визуализация.

Недостатки:

Операционная система: Android / iOS.

Приложение имитирует давно всем известный метод для запоминания, который основывается на написании слова и его перевода на обратной стороне карточки. Этот же принцип взят за основу и здесь, но в дополнение ко всему еще предлагают оценить насколько тяжело было вспомнить то или иное слово. Построение «напоминалок» будет разрабатываться, исходя из Ваших ответов. Разработчики предлагают нам готовые карточки или пустые, для того чтобы самим заполнять нужные слова. В арсенале программы более 80 миллионов различных слов и десятки иностранных языков.

Достоинства:

• Понятный для всех метод изучения;
• Интеллектуальный подбор метода запоминания.

Недостатки:

• Многие функции доступны только после покупки;
• Напоминание закрывает другие приложения.

Операционная система: Android / iOS.

Создатели это уникального продукта базируют свой метод изучения на основе просмотра различных тематических выступлений ораторов на конференциях. Несколько десятков разнообразных тематик на выступлениях дают возможность выбрать самую интересную для пользователя, и на ее основе продолжать обучение. Техника или кинематограф, высокие материи или животноводство – все это есть в данном приложении. Рассчитано все это в основном для пользователей со средним уровнем знаний языка, чтобы улучшить практический разговорный.

Достоинства:

• Прослушивание живой речи;
• Подходит для различных уровней владения языком.

Недостатки:

• Ограниченное количество языков;
• Весьма дорогой премиум аккаунт.

Операционная система: Android / iOS.

Попробуйте изучать английский язык по текстам своих самых любимых песен. В архиве «Genius» насчитывается немногим больше 1,5 миллиона различных песен. Все тексты сопровождаются понятными комментариями, для понимания некоторых оборотов речи присущих данному языку. Создатели подошли к изучению по такой схеме: читаем текст-учим-подпеваем! Этот прием легко пройдет и с любой песней, которая в данный момент играет на вашем гаджете. Приложение синхронизируется с внешними музыкальными сервисами.

Достоинства:

• Изучение с помощью любимых хитов;
• Необязательно постоянно сидеть за гаджетом.

Недостатки:

• После каждой песни приходится вручную переключать треки;
• Не всегда синхронизируется с сервисами.

Операционная система: Android / iOS.

Программа, позволяющая учить одновременно или по очереди 12 иностранных языков. В нее включены топовые языки и несколько весьма редких экземпляров, такие как арабский, японский, китайский. Навыки владения нарабатываются с помощью понятных к восприятию упражнений. Курсы уровней А1 для новичков и В2 для более продвинутых учеников позволят подобрать Вам личного тренера-носителя языка. К каждому языку прилагается по 150 топиков и около 3 тысяч слов.

Достоинства:

• Возможность изучения редких диалектов;
• Личный тренер.

Недостатки:

• Иногда путаются уровни в упражнениях;
• Непонятный интерфейс.

Операционная система: Android / iOS.

«Puzzle English»

Хотели бы Вы изучать понравившийся язык и смотреть любимые сериалы одновременно? С Puzzle English теперь это стало реальностью. Во время просмотра сериала на экране идут субтитры на двух языках одновременно. Если вдруг встретилось незнакомое слово, то простым кликом Вы можете добавить его для повтора чуть позже. Сериалы подобраны на разные тематики, и удовлетворят любого киномана. В списке приложения около 300 сериалов различных категорий. Данный вид изучения будет легче для восприятия и научит в кратчайшие сроки понимать иностранный язык на слух.

Достоинства:

• Смотрите любимые сериалы;
• Двойные субтитры.

Недостатки:

• В бесплатной версии низкое качество видео;
• Весьма непонятные тематики.

Операционная система: Android / iOS.

Ежедневные уроки Mondly дают возможность не забивать память напоминаниями об уроке. Здесь это все организовано автоматически. 33 иностранных языка с эксклюзивными их представителями такими как: вьетнамский, хинди, фарси даст возможность либо начать изучение с нуля, либо повысить свой уровень владения. По обещаниям разработчиков после прохождения данного курса, Ваш словарный запас пополнится минимум 5 тысячами новых слов, которые научат использовать в повседневной жизни.

Достоинства:

• Четкие ежедневные напоминания;
• Очень редкие виды языков.

Недостатки:

Операционная система: Android / iOS.

«Rosetta Stone»

Первые программы по изучению иностранной речи появились в начале 90-х годов ХХ столетия. Rosetta Stone являлась одним из основателей этого направления. На данный момент одно из самых популярных приложений в данной отрасли. Три десятка изучаемых иностранных языков дают возможность выбрать себе самый востребованный. Для изучения использовалась методика восприятия информации через видеоряд, звуковое воспроизведение или чтение текста. Все задания усложняются с каждым новым уроком. Воспользовавшись микрофоном на своем гаджете, можно будет оценить произношение, а приложение будет давать подсказки по правильному озвучиванию.

Достоинства:

• Огромный функционал;
• Оценка произношения.

Недостатки:

• Нельзя понизить уровень сложности;
• Иногда текст не совпадает с озвучкой.

Операционная система: Android / iOS.

Некоторое время назад Easy ten попадало в топы редакции Apple. Основываясь на том факте, что среднестатистический носитель языка обходится в повседневной жизни 3,5 тысячами слов, основатели предлагают дробно изучать этот материал. Каждый день Вам будет предложено запомнить около десяти новых слов. Простой расчет показывает, что за год можно вполне овладеть основной базой знаний для общения. Само обучение занимает около 15 минут в день. Основан выбор на их популярности в мире. Среди платных услуг имеется личный преподаватель и собственная подборка слов словосочетаний.

Достоинства:

• Занимает мало времени каждый день;
• Интересный подход к обучению.

Недостатки:

Операционная система: Android / iOS.

Изучение всего лишь одного языка, английского, дает возможность каждому более глубоко и качественно подойти к этому вопросу. Разработчики все свои силы не стали рассеивать на несколько направлений, а сосредоточили максимум в одной точке. На выходе получился очень качественный продукт. Улучшения уровня восприятия и произношения можно совершить через просмотр кинофильмов на изучаемом языке. Поддержка пользователя находится на высоком уровне и выражена в виде личного преподавателя, который будет подсказывать и подбирать индивидуальные методы по изучению. Самым большим минусом приложения остается платная основа.

Достоинства:

• Узкая специализация по изучению;
• Не отвлекает внимание лишним контентом.

Недостатки:

• Большая часть функционала доступна после покупки.

Операционная система: Android / iOS.

«Learn Japanese»

Как и предыдущее приложение Learn Japanese сконцентрировано на одном языке-японском. Данная программа подойдет как для новичков в данной области, так и для продвинутых учеников. Один большой минус, то что весь интерфейс написан на английском языке, и для изучения нужно знать хотя бы его основы. Весь интерфейс написан грамотно и интуитивно понятен любому пользователю. Специальные техники, выработанные лучшими лингвистами на протяжении многих лет, теперь находятся в одном месте. Изучение слоговых азбук хирагану и катакану пройдет в виде шоу и тестов, которые не дадут Вам заскучать за изучением этого довольно сложного языка. Аудио сопровождение на время всего курса изучения даст возможность отточить свое мастерство в произношении.

Достоинства:

• Оценка произношения;
• Углубленное изучение одного языка.

Недостатки:

• Английский интерфейс.

Операционная система: Android / iOS.

Интерфейс данного приложения также написан полностью на английском языке и подойдет только знающим людям. Если это не является для Вас особой проблемой, то вперед! Занимая всего лишь 135 мегабайт места на Вашем устройстве, данная программа станет лучшим помощником в изучении иностранного языка. Составленная лучшими экспертами по лингвистике, она предложит 14 языков на выбор. Каждое занятие рассчитано на 10-15 минут свободного времени. После прохождения курса, разработчики утверждают, что уровень подготовки позволит свободно понимать и изъясняться на выбранном Вами языке.

Достоинства:

• Занимает малый объем памяти на устройстве;
• Высокий уровень преподавания.

Недостатки:

• Весь интерфейс на английском языке.

Операционная система: Android / iOS.

Направление изучения в данном приложении основывается на правильной и удобной структуре. Материал собран по темам и создан многими известными преподавателями университетов. Качественные уроки создают основу, с которой удобно и приятно работать. Единственный минус, который сразу бросается в глаза это однообразность предлагаемого изучения и как результат быстро надоедает. Но все же есть особенность ради которой стоит скачать данное приложение, и она действительно уникальная. Каждый раз, когда Вы заходите в выбранное приложение, будь то фейсбук или игра, то прежде чем зайти предлагается выполнить небольшое задание по повтору материала. Поэтому ставим ограничение на самые часто открываемые приложения и легко изучаем язык.

Достоинства:

• Интересный метод напоминания;
• Прекрасная поддержка пользователя.

Недостатки:

• Быстро надоедает.

Операционная система: Android / iOS.

«Google translate»

Самое часто скачиваемая программа в мире. Сотни миллионов скачиваний в 2019 году на Android и iOS — вот не полный список заслуг нашей знаменитости. О нем слышал практически каждый владелец смартфона на этой планете. Речь конечно же о Google translate. Перевод слов или целых фраз и предложений под силу данной программе. Начинка для удобства использования просто великолепная! Рукописный текст можно перевести на все речевые направления мира. Голосовой набор и распознавание голоса придаст удобства и быстроты в работе для пользователя. Но самым интересным и необычным нововведением стало то, что теперь можно сделать перевод всего лишь отсканировав текст и прогнав его через приложение. Как утверждают в корпорации Google — будущее уже наступило!

Достоинства:

• Самое популярное приложение;
• Нет никаких багов.

Недостатки:

• Некорректно работает сканер текста.

Операционная система: Android / iOS.

Разработчики приложения Easy ten начали пробовать новое направление в обучении иностранным диалектам. Новые методики и непринужденный интерфейс Upmind покорили многих пользователей. В основе лежит, анимирование изображений, определяющих слова или фразы. Но не все так гладко, как кажется на первый взгляд. То ли создатели пошли неправильным путем, то ли основа еще слишком «сырая», но некоторые моменты честно сказать раздражают. Автоматическое добавление изображений иногда дает сбои, и увиденное не совпадает с тем словом или фразой, что изображены на экране. Есть надежда, что с помощью отзывов людей, которые скачали его, разработчики начнут исправлять все недочеты по своей работе.

Основное отличие от начального Easy ten в том, что здесь не обязательно покупать премиум аккаунт, чтобы воспользоваться основными функциями. В связи с этим происходит более обширный обхват аудитории и скорее всего в недалеком будущем оно обгонит начальную версию по количеству скачиваний.

Достоинства:

• Полностью бесплатное приложение;
• Интересное анимирование.

Недостатки:

• Изображение не всегда совпадает с надписью.

Операционная система: Android / iOS.

«Smigin travel»

Неожиданной идеей порадовали нас разработчики данной программы. Оно оказывает помощь для связи слов и фраз для людей, которые собираются путешествовать по странам с незнакомым диалектом. Различные ситуации в аэропорту, кафе, гостинице, в экстренных случаях рассмотрены в данной программе. Незаменимая вещь для новичков, знающих основы, но не умеющие составлять полные осмысленные предложения. Изначально разработчики сделали его для путешественников, но набор фраз, которые здесь используется, подойдет к изучению обыкновенного разговорного общения между людьми разных лингвистических направлений. Самым большим минусом является ограниченная функциональность. В бесплатной версии доступен только набор фраз с темой «кафе», за остальные придется выложить некоторую сумму денег.

Достоинства:

• Облегчает жизнь путешественника;
• Есть все необходимое для общения с иностранцем.

Недостатки:

• Ограниченный бесплатный функционал.

Операционная система: Android / iOS.

«Filp and Learn»

Самая простая и привычная для всех идея вывода глаголов на полюбившиеся всем флеш-карточки. Сортировка по группам дает возможность точной сортировки. Остановите свой выбор на нужном количестве для более комфортного запоминания. От 50 до 500 глаголов за один урок. После того как Вы уверены, что полностью запомнили материал, его можно отправить в «коробку-памяти», которая иногда сама будет напоминать Вам о необходимости повтора материала. Как и в любом словаре здесь имеются транскрипции слов и их перевод. Минус всего изучения заключается в том, что нельзя самому выбрать время и интервал повторений изученного материала. Так что вспоминать о повторении слов придется самому.

Достоинства:

• Регулировка нагрузки по изучению;
• Форма игры.

Недостатки:

• Время и частота повторений не регулируются.

Операционная система: Android / iOS.

Одним из основ европеоидной группы речевых фраз являются неправильные глаголы, которые нужно просто крепко запомнить. К ним применяется метод запоминания на основе визуального контента (картинки, гифки, небольшие видеоролики), аудио роликов и речевого развития. После изучения определенного блока заданий придется сдать небольшой «экзамен», по итогам которого можно получить доступ к следующему уровню знаний. Ограничение в количестве неправильных глаголов действует в размере 200 самых распространенных из них. Приложение рассчитано на пользователей с уровнем владения иностранным диалектом. Advanced или ниже.

Исходя из вышеизложенного можно сделать некоторые выводы о том, что полностью бесплатного контента практически нет на рынке. Платные программы дают расширенный функционал и прочную базу знаний. Сбалансированных по этим параметрам к сожалению единицы.

Достоинства:

• Углубленное изучение глаголов;
• Подходит для новичков.

Недостатки:

• Иногда итоговые занятия невозможно пройти.

Операционная система: Android / iOS.

Вывод

Для успешного и быстрого изучения понадобится приложить максимум усилий и внимания. Большинство приложений представленных выше дают возможность сделать индивидуальный выбор метода изучения. Платная основа для увеличения функциональности приложений является главным минусом всех представленных программ.

Если у Вас есть собственный опыт в использовании данных приложений или каких-либо других, то просим Вас рассказать о них в комментариях к этой статье.

Португальский - официальный язык Португалии, Бразилии и некоторых стран Африки, общее число говорящих на котором - 240 миллионов человек. При этом родным его считают 220 миллионов человек. Португальский входит в десятку самых распространенных языков мира, а также является вторым по числу носителей среди романских языков. Он относится к индоевропейской языковой семье, основан на латинском алфавите и восходит к галисийско-португальскому языку Средневековья.

1 Топ-3 ресурса по версии Languages as a Lifestyle

PortuguesePod101 - англоязычный сервис для тренировки аудирования с крупной базой тематических аудио и видео уроков, разделенных по уровням от начального до продвинутого; к каждому занятию прилагаются распечатки заданий, списки слов, тесты, а на премиум абонементе есть обратная связь от наставника. Занятия начинаются с выбора уровня языка, а затем уроки постепенно усложняются.

Italki - сервис для поиска преподавателей и языковых партнеров. Бронируйте стандартные уроки с домашними заданиями, готовые пакеты курсов по нужной теме или 30-минутные разговорные сессии с носителями языка. // .

Colloquial Portuguese - англоязычный самоучитель португальского для начинающих; пошаговый курс состоит из учебника и аудиозаписей.

2 Для новичков

Полиглот: португальский за 16 часов - курс-находка для тех, кто учит португальский с нуля; уникальная методика от полиглота Дмитрия Петрова, с помощью которой за 16 уроков можно освоить языковую базу. С этим запасом вы уверенно сможете двигаться дальше до более высоких уровней.

3 Kурсы

- 10-дневный тренинг по организации процесса изучения языка. Среди бонусов: чек-листы, полезные ресурсы, трекер занятий и планнер. Помощник для тех, кому нужно учить иностранный язык, но "нет времени".

4 Словари

Multitran - португальско-русский и русско-португальский словарь.

Forvo - аудио словарь, где можно набрать в поиске любое португальское слово и прослушать его в озвучке носителей языка.

5 Приложения

HelloTalk - приложение для языковой практики с носителями языка по переписке или через голосовые сообщения. // .

Описание:

Приложение для тех кто хочет изучить португальский язык с нуля. Вам совершенно ничего не нужно знать о португальском языке для его изучения. Приложение от разработчика L-LINGO | VOCLAB поможет выучить португальский язык в течении года на довольно сносном уровне. В приложение заложены различные средства обучения - записи носителей языка, слова и картинки. Благодаря смешенным методикам Вы легко запомните новые выражения и слова, которые Вам пригодятся при посещении Португалии.

Некоторые особенности программы :
- более тысячи различных слов и выражений подкреплённых картинками;
- интересные тесты;
- произношение носителей языка;
- очень простой интерфейс;
- симпатичный дизайн.

Представьте, стоит только Вам увидеть ананас в супермаркете, а Вам мозг уже сразу подберёт правильный перевод, и всё благодаря L-Lingo. Помимо изучения произношения слов Вы выучите правильное написание слов.
Бесплатна версия немного ограничена количеством материала, для снятия ограничений приобретите платную версию. Скачать приложение можно с нашего сайта.

Заключение:

L-Lingo очень известный разработчик приложений и программ для изучения языков. Уже не одна тысяча человек смогла изучить для себя новый язык с разработками именно этого разработчика. Не чем не отличается и приложение . Всё также грамотно и практично сделано, как и во всех программах для изучения языков. Простой интерфейс и простота управления, а также просто колоссальная база материала. Всё это поможет довольно в короткое время изучить португальский язык. По 5-ти балльной шкале приложение заслуживает максимальный балл. Спасибо за внимание.

Знание иностранных языков — неоспоримый плюс для продвижения по карьерной лестнице. Но далеко не каждый может выделить несколько дней в неделю для серьезного изучения языка. На помощь тем, кто очень занят, приходят мобильные приложения, позволяющие учиться в любое удобное время и в любом месте.

1. LinguaLeo — с нуля до профи

Язык: английский.

Цена: бесплатно; возможны покупки внутри приложения.

Несмотря на свой имидж сервиса для тех, кто только начинает изучать английский, LinguaLeo предлагает широкие возможности и для тех, кто уже в достаточной мере освоил язык Шекспира, Хемингуэя и Стива Джобса. А предпринимателей наверняка заинтересует встроенный «Деловой английский», который содержит интенсивный курс грамматики, курс деловой переписки, материалы на тему бизнеса, бухгалтерии и финансов.

LinguaLeo

Среди 20 курсов, рассчитанных на студентов разного уровня, есть тренажеры для тестов CAE, FCE, IELTS General, IELTS Academic и ГИА. Чтобы сделать процессобучения более интересным и увлекательным, LinguaLeo предлагает разные типы упражнений: шесть видов интерактивных тренировок, персональный словарь с транскрипциями и озвучкой, тематические словари, большой офлайн-словарь на 60 000 слов, подборки английских текстов на любой вкус (включая TED и коллекцию от British Council), а также возможность заниматься без подключения к интернету.

2. Duolingo — совершенствуем навыки

Язык: английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, португальский, голландский.

Цена: бесплатно.

В прошлом году Duolingo дважды стало «Лучшим образовательным приложением». Сначала сервис удостоился высокой оценки от Apple, а чуть позже подтвердил свой статус в Google Play, когда количество скачиваний перевалило за миллион за первые три недели после релиза. Русифицированная версия предлагает для изучения всего два языка — английский и немецкий. Но если в качестве базового языка выбрать английский, количество доступных языков вырастет до шести.

Duolingo

Каждый раздел состоит из нескольких уроков, включающих изучение новых слов, аудирование, грамматику, чтение, правописание, произношение и упражнения на двусторонний перевод. Если заниматься регулярно, результат не заставит себя ждать. Схема обучения выглядит как своеобразное дерево достижений, так что проскочить одну тему и сразу взяться за другую не получится.

Duolingo помогает расширить словарный запас, освоить грамматические конструкции и поставить хорошее произношение. Внутри приложения используется собственная валюта — линготы, которые нельзя купить, а можно лишь заработать упорным трудом.

3. British Counsil — культурные ценности

Язык: английский.

Цена: бесплатно.

Платформа: браузер, iOS, Android, Windows Phone.

Помимо обмена культурными ценностями, одной из основных задач Британского совета является помощь в изучении английского языка. Для тех, кому некогда ходить на курсы и заниматься с преподавателем, предназначена внушительная подборка из 13 мобильных приложений. British Counsil рекомендует изучать язык с помощью игр, подкастов, фильмов и викторин.

British Counsil — IELTS Wordpower

Интерактивный учебник грамматики Learn English Grammar рассчитан на разные уровни владения английским: от начального до продвинутого. IELTS Wordpower содержит более 100 вопросов в 11 категориях и поможет подготовиться к экзамену.

My Word Book предлагает расширять словарный запас с помощью дидактических карточек, которые можно наполнить своими словами, заметками и картинками, облегчающими процесс обучения.

Уроки Learn English Audio & Video, включающие аудиосценарий и упражнения на понимание, тренируют навыки восприятия на слух.

Для фанатов футбола предусмотрено специальное приложение Premier Skills: теперь каждый будет знать, что именно ответить британским hooligans на их очередную выходку.

4. Babbel — мобильный полиглот

Язык: 14 языков.

Цена: $7 - 13 в месяц.

Платформа: браузер, iOS, Android.

Аудитория Babbel насчитывает более 15 млн пользователей, среди которых такие значимые фигуры, как канцлер Германии Ангела Меркель. С помощью этого сервиса можно изучить 14 языков: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, португальский, шведский, турецкий, голландский, польский, индонезийский, норвежский, датский и русский.

Часть материалов доступна без оплаты, но за полный доступ надо ежемесячно платить в зависимости от выбранного пакета.

В каждом уроке уделяется внимание и лексике, и грамматике. Упражнения включают построение диалогов с подстрочным переводом на английский (Babbel пока не русифицирован), что позволяет изучать слова и языковые конструкции одновременно.

Языковой курс содержит несколько уровней для новичков и продвинутых студентов, тематические подборки лексики, грамматику, постановку произношения, раздел о культурных традициях страны и дополнительные материалы, позволяющие больше узнать об идиомах и ложных друзьях переводчика.

5. Busuu — от носителей языка

Язык: 12 языков.

Цена: 170 - 500 руб. в месяц за премиум-подписку.

Платформа: браузер, iOS, Android.

Busuu — это не просто сервис для изучения языков, а целое сообщество людей, помогающих друг другу приобрести новые знания и освоить английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, русский, польский, турецкий, арабский, японский, китайский.

Бесплатное членство включает упражнения на развитие словарного запаса, чтения и письма, а также интерактивные экзамены. Премиум-подписка предлагает доступ к грамматическим урокам, аудиозаписям, видеоурокам, специальные тренинги для путешествий, скидки на бизнес-курс и неограниченный доступ ко всем материалам для изучения различных иностранных языков.

Курсы каждого языка делятся на уровни: начальный, элементарный, средний и выше среднего. Каждый из них включает несколько уроков, во время которых пользователю предлагается изучить слова, прочитать и прослушать текст, ответить на вопросы, а потом выполнить небольшое письменное задание.

К несомненному плюсу Busuu относится возможность общения с носителями языка, которые помогут скорректировать полученные знания и поднять их на новый уровень.

6. Memrise — не языком единым

Язык: 36 языков и диалектов.

Цена: бесплатно.

Платформа: браузер, iOS, Android.

Memrise — не просто сервис для изучения языков. Помимо этого, на сайте есть курсы по разным темам: искусство и литература, математика и наука, тренировка памяти, профессия и карьера, а также многие другие. Memrise сложно назвать классическим обучающим приложением; скорее, это сборник курсов на все случаи жизни. Например, в категории «английский» можно найти грамматические тесты, сборники неправильных глаголов, фразовые глаголы и книги Чарльза Диккенса в оригинале.

Для облегчения запоминания сервис предлагает различные мнемонические правила и незабываемые иллюстрации. Отдельного упоминания заслуживает интерфейс. Разработчики сравнивают процесс обучения с выращиванием цветов в саду: недостаточно просто кинуть семена в землю (выучить слово). Время от времени их необходимо поливать (освежать), чтобы они не «завяли» в памяти.

7. FunEasyLearn — расширяем словарный запас

Язык: 17 языков.

Цена: бесплатно.

Платформа: браузер, Android.

Тем, кто уже постиг основы грамматики, но хочет расширить словарный запас, можно порекомендовать FunEasyLearn. Приложение не отличается стильным дизайном и работает только с Android, зато методика изучения однозначно достойна высшей оценки. Чтобы надежно закрепить в памяти 6000 слов (именно столько содержит каждый курс), разработано 7 типов различных упражнений, использующих различные механизмы обучения.

FunEasyLearn

Сегодня в Google Play и на сайте доступно 17 языков. Английский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский и китайский уже адаптированы для российских пользователей. Корейский, турецкий, украинский, датский, греческий, индонезийский, шведский, тайский и чешский легко освоят те, кто уже знает английский.

Знала ли ты, что испанский – второй (после китайского) по количеству людей, для которых он родной? Да, у него 470 миллионов носителей. А еще 78 миллионов свободно говорят на нем. В их числе можешь оказаться и ты. Тебе в помощь – лучшие приложения, с которыми ты сможешь выучить язык (или подтянуть знания) легко и в короткие сроки.

Duolingo

Одно из самых популярных бесплатных приложений для изучения языков, в том числе испанского. Процесс обучения происходит в легкой игровой форме, все материалы разделены на маленькие блоки. Все сделано так, чтобы ты могла ежедневно выполнять короткие задания без нудной зубрежки и потери мотивации.

Busuu

Главная фишка приложения – твои задания будет проверять носитель языка. Принцип такой: каждый ученик является и учителем, то есть ты помогаешь иностранцу изучить твой родной язык, а он тебе – свой. В заданиях есть несколько уровней сложности: начальный, элементарный, средний, продвинутый и курс для путешествий.

Rosetta Stone

Если тебе надоел обычный подход к изучению языков, то это приложение точно для тебя. Здесь ты сможешь изучать новый язык по тому же принципу, по которому дети изучают свой родной язык. Обучаться испанскому на испанском без лишней информации – что может быть интереснее? Тебе будут показывать слова, фразы и видео на испанском, а дальше ты с помощью ассоциаций сама должна будешь догадаться, что до тебя пытаются донести. Таким образом ты полностью погружаешься язык, что повышает эффективность занятий.

LingQ

Основной упор приложения делается на чтение и аудирование. Каждый курс состоит из текста и аудио к нему. Тебе нужно просто читать и слушать. Если в тексте ты найдешь незнакомые слова, можешь сразу их пометить, чтобы в дальнейшем (в новых текстах) они выделялись определенным цветом. Приложение может работать офлайн, поэтому ты сможешь прокачивать свои навыки даже в самолете.

Слова бегом

Если ты только начинаешь изучать испанский либо тебе нужно быстро расширить свой словарный запас, то скачивай «Слова бегом». Специальная методика поможет тебе в 5-10 раз быстрее заучивать новые слова. Никакой скучной грамматики, только пополнение словарного запаса и «прокачка» разговорного испанского.

FluentU

Здесь ты будешь обучаться исключительно на реальных испанских видео: от новостей до музыкальных клипов и простых бесед. У всех видео есть перевод, поэтому это очень похоже на изучение языка по сериалам с субтитрами. Только если лексика у сериалов может быть специфичной, то здесь ты сможешь изучить именно тот испанский, на котором говорят в реальной жизни.