سيرة نيكي توربين. نيكا توربينا. التحقيق يقوده المنجم «مطر، ليل، نافذة مكسورة»

أصبحت نيكا توربينا ظاهرة حقيقية في الأدب. بدأت الفتاة في كتابة الشعر في مرحلة الطفولة المبكرة. علاوة على ذلك، كان موضوع الأعمال كلمات البالغين والناضجة؛ كتب نيكا عن الحب. أذهل توربين العالم كله: لا يمكن أن تُنسب قصائد الشاعرة العبقرية إلى أي اتجاه، فهي تقف منفصلة. سيرة نيكا تشبه قصائدها: قصيرة ومليئة بالدراما.

الطفولة والشباب

ولدت نيكا جورجيفنا توربينا في 17 ديسمبر 1974 في يالطا، وكانت الطفلة الوحيدة في العائلة. والدتها هي الفنانة الشعبية مايا توربينا، وكانت الفتاة حفيدة الكاتب أناتولي نيكانوركين.

لقد طغى المرض على السنوات الأولى من حياتها؛ إذ عانت نيكا من الربو. كما قالت عائلتها، الفتاة بالكاد تنام في الليل. في الوقت نفسه، أخبر الأطباء الأمريكيون جدتها، التي سافرت في كل مكان مع نيكا، أنه مع هذا الضغط يجب على الطفل حضور المشاورات مع طبيب نفساني.

في عام 1985، انتقلت عائلة توربين للعيش في العاصمة، حيث التحقت الفتاة بالمدرسة رقم 710. وفي موسكو تزوجت والدة نيكا للمرة الثانية وأنجبت ابنة ثانية اسمها ماريا.

خلق

في سن الرابعة، طلبت من والدتها وجدتها أن يكتبوا قصائد قالها الله لها. أول قصيدة مسجلة هي "القمر القرمزي". في عام 1981، ذهب نيكا إلى الصف الأول، وتدريجيا انتشرت شهرة "الطفل المعجزة" خارج شبه الجزيرة. عندما وصلت قصائد نيكا، تم نشرها من قبل كومسومولسكايا برافدا.

في سن التاسعة، كانت توربينا قد نشرت بالفعل مجموعة قصائد بعنوان "مسودة" في موسكو. وفي المستقبل تمت ترجمة هذا الكتاب إلى 12 لغة. كتب مقدمة لهذا العمل. قام الشاعر بدور نشط في حياة الشاعرة الشابة.

وبفضل دعمه، دخلت الفتاة على قدم المساواة الدوائر الأدبية في العاصمة، وفي سن العاشرة قدمت عروضها في مهرجان الشعراء والأرض. هناك حصل نيكا على الجائزة الرئيسية - الأسد الذهبي.

نيكا توربينا تقرأ قصيدتها "أنا عشب الشيح"

في عام 1989، بلغت نيكا 15 عامًا، ولعبت دورًا في الفيلم الروائي "كان بجانب البحر" للمخرج آيان شاخمالييفا. يحكي الفيلم عن تلاميذ مدرسة داخلية حيث سادت الأخلاق القاسية. في ذلك الوقت، لم تقرأ الفتاة قصائدها علانية لفترة طويلة.

دخلت نيكا VGIK وحاولت إطلاق مشروع تلفزيوني حول حالات الانتحار الفاشلة. بعد ذلك، في عام 1994، تم قبول توربينا في معهد موسكو الحكومي للتصوير السينمائي بدون امتحانات، وتم تدريس الدورة من قبل ألينا غاليتش، التي أصبحت ليس فقط المعلم المفضل، ولكن أيضًا صديق مقرب.

في ذلك الوقت، كانت نفسية نيكا مضطربة بشدة، ولكن على الرغم من ذلك، درست توربينا جيدًا في الفصل الدراسي الأول. بدأت في كتابة القصائد مرة أخرى واحتفظت بالمذكرات. كان نيك يكتب على كل قطعة من الورق، بما في ذلك باستخدام أحمر الشفاه، عندما لم يكن هناك قلم رصاص في متناول اليد.

ثم غادرت الفتاة مع حبيبها إلى يالطا، لكنها لم تعد أبدا للامتحانات. لم يكن من الممكن التعافي في المعهد على الفور، وفقط في قسم المراسلات.

الحياة الشخصية

في عام 1990، أصيبت الشاعرة بانهيار عصبي، وبعد ذلك غادرت إلى سويسرا. تم ذكر السبب الرسمي للمغادرة هو الدراسة، ولكن في الواقع كان نيكا يعالج في عيادة للأمراض النفسية في لوزان. هناك تزوجت رسميًا من طبيبها النفسي المعالج، السنيور جيوفاني: قبل ذلك كانا يعرفان بعضهما البعض عن طريق المراسلة. وكتب أنه يُزعم أنه "عالج المرضى بقصائدها".

كان زوج الفتاة أستاذا، وكان عمره وقت الزواج 76 عاما، وكان نيكا يبلغ من العمر 16 عاما. لم يسيء إلى الفتاة، لكنه كان غائبا باستمرار عن العمل. أصبح توربين مدمنًا على الكحول وبعد عام عاد فجأة إلى المنزل. لم تفكر الفتاة الصغيرة في الأستاذ مرة أخرى.

عند العودة إلى المنزل، وقعت نيكا في حب النادل الذي كان يعمل في فندق Oreanda في ذلك الوقت، وكانت الفتاة تبلغ من العمر 17 عامًا. حرفيا في اليوم الثاني من اللقاء كانت الفتاة تستعد بالفعل للزواج. كان كونستانتين يعامل نيكا جيدًا، لكنه قال على الفور إنه لن يتزوج.

ثم كان لدى الشاب صديق في اليابان، وكان الرجل سيذهب إليها للإقامة الدائمة. لكن نيكا كانت مغرمة جدًا لدرجة أنه كان من المستحيل إطفاء مشاعرها. استمرت هذه الرومانسية المعقدة لمدة 5 سنوات.

من الصعب وصف حياة نيكا الشخصية بأنها ناجحة؛ وكان آخر شريك للشاعرة الموهوبة هو ألكسندر ميرونوف.

السنوات الماضية والوفاة

في مايو 1997، وقعت مأساة. في ذلك اليوم، كانت نيكا وصديقتها ألكساندر تشربان الخمر، ونشأ شجار بين الشباب. هرعت التوربينات إلى الشرفة، كما اعترفت لاحقا، "على سبيل المزاح"، لكنها لم تستطع المقاومة والتعليق. كلاهما استيقظ على الفور: أمسك الرجل يديها، وحاول نيكا الصعود مرة أخرى. لكنها خسرتها. ولم يتم إنقاذ الفتاة إلا عن طريق شجرة اصطدمت بها أثناء سقوطها.

أصيب نيكا بالعديد من الإصابات الخطيرة، بما في ذلك تلف في العمود الفقري وكسر في الترقوة. بفضل اتفاقيات ألينا جاليتش، كان من المفترض أن يتم قبول توربينا في عيادة أمريكية خاصة. لقد جمعوا العديد من التوقيعات للحصول على خصومات، ولكن عندما جاءت الموافقة من الأمريكيين، أخذتها والدة نيكا بشكل غير متوقع إلى يالطا. وهناك انتهى الأمر بالفتاة في مستشفى للأمراض النفسية بعد نوبة صرع عنيفة: وهذا لم يحدث من قبل.

ملابسات وفاة الفتاة غير معروفة على وجه اليقين. في 11 مايو 2002، كان نيكا وألكسندر ميرونوف يزوران صديقة إينا التي تعيش في نفس الشارع. شرب الأصدقاء الكحول. عندما ذهبت ساشا وإينا إلى المتجر، كانت نيكا تنتظرهما، جالسة على حافة النافذة في الطابق الخامس، وساقيها متدليتان للأسفل.

كان هذا الوضع هو المفضل لديها، ولم تكن توربينا تخاف من المرتفعات. في مرحلة ما، على الأرجح، تحولت نيكا دون جدوى، وكانت تعاني دائمًا من ضعف التنسيق. رأى أحد المارة يمشي بالقرب من كلبه الفتاة معلقة من النافذة وسمع صرخة:

"ساشا، ساعديني، أنا على وشك أن أفقد أعصابي!"

لكن المأساة كانت لا مفر منها.

ومن أجل أداء مراسم جنازة نيكا في الكنيسة، طلبت ألينا جاليتش من الشرطة عدم تسجيل وفاة صديقتها على أنها انتحار. لذلك، تم ترك العمود الخاص بأسباب الوفاة فارغًا: كانت هناك شرطة. كما ضمنت ألينا دفن رماد نيكا في مقبرة فاجانكوفسكي. أقيمت جنازة الشاعرة في 25 يونيو 2002، أي بعد 40 يومًا بالضبط من وفاة الفتاة المأساوية. يقع مكان دفن رماد نيكا توربينا في القسم 72.

فيلم وثائقي عن نيكا توربينا

قبل عام من وفاة الفتاة، تم تصوير أناتولي بوريسيوك وثائقيبعنوان "نيكا توربينا: قصة الإقلاع". ثم ذكر أن الجميع قد نسوا نيكا وموهبتها وعبقريتها. قال أناتولي في إحدى مقابلاته:

"إنها تبلغ من العمر 26 عامًا، وحياتها كلها أمامها، ولكن يبدو أنها عاشتها بالفعل حتى النهاية تقريبًا."

أنشأ المعجبون موقع الإنترنت الخاص بـ Nika Turbina، حيث يمكنك العثور على قصائد وصور للشاعرة.

فهرس

• 1984 - "مسودة"
• 1991 - "خطوات للأعلى، خطوات للأسفل"
• 2004 - "حتى لا ننسى"
• 2011 - "بدأت أرسم قدري: قصائد، مذكرات"

وتحت أقدامكم خطيئة.

خطوات للأسفل، أو رحلة متقطعة...

"أنت لا تموت أبدًا من شخص آخر، بل دائمًا من نفسك."

واو نيتشه.

تحولت الرحلة إلى النجوم إلى غوص مأساوي. هدأت الإثارة حول الشاعرة الشابة، وكما يحدث في كثير من الأحيان، تم نسيان نيكا تماما مع مرور الوقت. الشهرة اختفت فجأة كما ظهرت..

لكن الضغط النفسي الذي تزامن مع فترة المراهقة أثر بشكل كبير على تكوين النفس.

لم يكن لدى نيكا تعليم ولا مهنة، حتى أنها لم تتقن القراءة والكتابة حقًا. لم يتأكد أحد من أن الطفل المعجزة، الذي كان في نشوة يملي قصائد أسعدت العالم كله، تعلم الكتابة بشكل صحيح! لم يخبر أحد الفتاة عن كيفية تطوير موهبتها الشعرية وصقلها. لقد تم إلقاؤها ببساطة على الهامش.

إن الادعاء بأن الطفل الذي يشارك في الفن منذ سن مبكرة، سواء الشعر أو الموسيقى أو الرسم، سوف يكبر بالتأكيد ليكون شخصية مشرقة وقوية ومكتملة هو فكرة خاطئة كبيرة. للأسف، هذا ليس هو الحال.

لم تكن نيكا قادرة على التعامل مع حياتها الخاصة، والتصالح مع مثل هذا الواقع غير الشعري. أمام أعين البالغين غير المبالين، الذين استخرجوا كل ما في وسعهم من "موزارت الشعري" - المال والشهرة - تحولت نيكا توربينا، في رأيهم، إلى وحش أخلاقي، غير متكيف تمامًا مع الحياة.

اختفت القصائد وحلت محلها المخدرات والكحول. لم تخف والدتها وجدتها ولا معلمتها في معهد الثقافة ألينا غاليتش، وربما صديقتها الوحيدة، حقيقة أن نيكا عانت من إدمان الكحول. الوحيدة التي حاولت إنقاذ نيكا من نفسها.

"يا للأسف... أصبح نيكوشا في حالة سُكر شديد. ولم يكن لأي قدر من الخياطة أي تأثير عليها. لقد قطعت الأمبولات على الفور. وقال الأطباء إن هذه ظاهرة فريدة من نوعها، ولا توجد طرق فعالة معها. مستحيل! لقد كانت مأساة فظيعة!..."- أخبر ألينا جاليتش.

كتبت نيكا ملاحظات بأنها لن تشرب أو تتأخر عن الفصول الدراسية، ولكن بعد ثلاثة أيام انغمست مرة أخرى في الشرب بنهم.

من مقابلة عام 1995:

"هل تريد حقيقة كبيرة جدًا؟ ماذا يمكنني أن أقول عما حدث في ذلك الوقت؟ إلى جانب ما قلته بالفعل - بارد، جائع، صعب. أردت حقًا الدفء، والحب، والناس، والأيدي، والعينين، معذرةً عن التفاهة..."

لقد نسيها أولئك الذين أعطوها تذكرة سفر عالم كبير - يفتوشينكو، ألبرت ليخانوف. تذكرت توربينا البالغة لقائها مع ليخانوف بسخرية: "الآن سأجعلك تضحك. قبل شهر، وجدتني سكرتيرة كاتبة الأطفال ألبرتا ليخانوف بطريقة ما باليد اليسرى. جئت إليه. حدق ليخانوف في وجهي لفترة طويلة، وطرح أسئلة فظة تمامًا. أخيرًا أقول: "ألبرت أناتوليفيتش، لماذا تحتاجني أصلاً؟ لقد أضعت وقتي". - "أنا أكتب كتابًا، أحتاجك حقًا كموضوع اختبار. من المثير للاهتمام أن نشاهد كيف يتحول العباقرة الصغار إلى حمقى."

ولكن ربما كان الأمر الأكثر إيلامًا بالنسبة لنيكا هو الانفصال عن معبودها يفغيني يفتوشينكو. تتذكر جدة نيكي: "ويفتوشينكو... لقد سامحناه. أو بالأحرى نسوا. لقد خان نيكا. لكن لا يمكنك خيانة طفل. فأخذه وألقى به بعيدًا!

وقالت نيكا نفسها ذات مرة: "أتمنى له شيخوخة هادئة."

وجوه تتلاشى من الذاكرة

مثل أوراق العام الماضي.

ولم يبق إلا الخريف

صباح الطعم الكئيب.

الوجوه تختفي، ولكن نادرا

البرد يأتي إلى القلب.

الأوراق الصفراء تتبادر إلى الذهن.

مع صورة شخص ما مكسورة.

المر من الحاضر

إنه أمر مخيف أن تعيش في طي النسيان.

تحولت هدية الشاعر العظيمة إلى هدية يأس كبير، والإلهام الشعري إلى هذيان مدمن على الكحول. لقد انسحبت نيكا التي كانت ذات يوم جميلة ببراعة إلى نفسها. في شقتها الصغيرة على مشارف موسكو، عاشت قطتان وكلب فقط. لم يكن نيكا يثق بالناس بشكل خاص. ومع ذلك، لم يبق أي من الأشخاص القريبين منها لفترة طويلة. ربما لأنه بجانب الشاعر، فإن الشخص العادي ببساطة لا يستطيع التنفس.

"لقد قادوا فيلًا في الشوارع. كان نيكا توربينا. وبعد ذلك تم التخلي عن الفيل ونسيانه"- هذا ما قالته نيكا البالغة بالفعل، وتحيط بها الزجاجات الفارغة والأصدقاء المشكوك فيهم.

لقد تجاهلت الصحفيين النادرين كما لو كانوا ذبابًا مزعجًا، وعندما سئلت "كيف تتخيل مستقبلك؟"- أجاب بشكل غامض: "مستحيل. ليس لدي مستقبل، أعيش اليوم وآمال أنثى عاطفية غبية. دعنا نرى. لكنني أكتب، فهو لا يزال يدعمني.

"أكثر أو أقل كل شيء يتدفق ويتحرك. أقوم بإكمال دورات الإخراج والمسرح والسينما. الآن أنا أعمل بطريقة ما على عمل جانبي، وسألعب دور البطولة في فيلم "Morning Mail"، أو في أي مكان آخر، أشياء صغيرة من هذا القبيل للبقاء على قيد الحياة بطريقة ما. كل شيء على ما يرام مع القصائد، فهي مكتوبة. غرفة التدخين لا تزال على قيد الحياة.(من مقابلة عام 2000)

كان هناك أيضًا أولئك الذين سخروا ببساطة من الفتاة البائسة التي ارتبط بها بقوة لقب "الشاعر السابق". يقولون إنها غرقت تمامًا ولم تعد تتذكر قصائدها بسبب السكر.

تشرح ألينا جاليتش: "حدثت هذه القصة القذرة لنيكوشا منذ عدة سنوات. قرر أحد استوديوهات أفلام يالطا تصوير برنامج عن توربينا. لكن قبل التصوير، وضع طاقم التلفزيون أمامها زجاجة فودكا، وهم يعلمون جيدًا أنها لا يجب أن تشرب. وبعد أن أصبحت الزجاجة فارغة، بدأوا بإزالتها. لم تستطع نيكا السكير أن تتذكر سطرًا واحدًا وأرسلت الجميع إلى الجحيم أمام كاميرا التلفزيون مباشرةً.

لا يخلو من النفاق: "لقد كان التدهور الإضافي لأخلاق الطفل وشخصيته بأكملها سريعًا وفظيعًا لدرجة أننا لا نجرؤ على الكتابة عنه، لأن... وأقاربها ما زالوا على قيد الحياة."

أنا عشبة الشيح...

نحن نعيش بطريقة يكون فيها المجد معنا إلى الأبد،

الدم المسموم، والهذيان المجنون،

وربما هذا هو السم المحترق،

ولكن لا يوجد سم أحلى في العالم.

ك. بالمونت.

لا تستطيع نيكا التخلص من إدمان الكحول طوال حياتها. لا يتم استعادة النفس المتضررة، وتنشأ العلاقات مع الرجال وتنكسر...

عديمة الفائدة لأي شخص، نسيها الجميع، سقطت مرتين من الطابق الخامس. المرة الأولى عام 1997، بعد خلاف مع شريكها، حاولت الانتحار، كما قالت لاحقاً، «على سبيل المزاح». في تلك المرة هربت بكسر في العمود الفقري، وكسرت ساعديها، وتهشمت عظام حوضها. تم جمع الأموال للعلاج من قبل العالم كله - أصدقاء يالطا وموسكو، كما ساعد شخص واحد كثيرًا رجل أعمال أمريكي. والمثير للدهشة أن "العم زينيا" (يفتوشينكو) لم يرد على هذه المأساة.

سارت الأمور على ما يرام: خضعت نيكا لـ 12 عملية جراحية، وكان التذكير الوحيد بالحادث هو آلام الظهر الهائلة والندوب العديدة. وذكر في الصحف أن توربين أصيب بالشلل التام. ستخبر توربينا الصحفيين بابتسامة أنها كانت تنفض السجادة وتنزلق - "لقد سقطت من الطابق الخامس دون جدوى. لقد ظلت على قيد الحياة."

أنا عشب الشيح

مرارة على الشفاه

المرارة في الكلمات

أنا عشبة الشيح...

وأنين فوق السهوب.

محاطة بالرياح

ساق رقيقة

انه مكسور...

ولد من الألم

دمعة مريرة.

سوف يسقط على الأرض -

أنا عشبة الشيح...

كانت "انتحاراتها" عبارة عن انتحارات زائفة. في الواقع، قفز نيكا من الشرفة من قبل وقام بقطع الأوردة، لكنه ركض على الفور لخياطتها. يمكن للكثيرين، وقبل كل شيء، ألينا جاليتش، أن يؤكدوا أن هذه لم تكن محاولات جادة، بل هي أعمال شغب. بعد كل شيء، نيكا، مثل أي شخص آخر، أراد أن يعيش، أراد أن يجد نفسه...

بشكل عام، كان نيكا مليئا بالتناقضات. عدة محاولات انتحار وفي نفس الوقت عطش لا يشبع للحياة.

تتذكر ألينا جاليتش: "كانت هناك محاولات، لكنها لم تكن رغبة ثابتة: بل على العكس، كانت تريد أن تعيش. وبعد هذه المحاولات، عادت على الفور إلى رشدها، وأذهلت، وبدأت في القتال بشدة من أجل الحياة.

الكلمة دائما لها بداية

رغم أنه يقال في الألم،

على الأقل في الفرح.

لقد فقدته بين عشية وضحاها

جميع الحروف التي تظهر في الأبجدية.

وعلى مفترق الطرق التقت القوافي،

ولكن لا توجد إشارة مرور - هناك حادث.

هل تم رفضي بالفعل؟

جمع الفجر في الشعر؟

ولا يمكنك العثور على الخطوط القديمة،

ما وصفه الزمن.

أتجول في الطرق الأبدية،

ولكن تبين أن الأمر لا طائل منه.

هل قُتل نيكا توربينا؟

للأسف، استغرق الموت، ولم يرحم القدر نيكا في المرة الثانية. ولكن هناك تقريبًا قصة بوليسية مرتبطة بوفاة نيكا، وهناك العديد من الألغاز في وفاتها.

في 11 مايو/أيار 2002، كانت تجلس على حافة النافذة، وساقاها تتدليان من النافذة، وفجأة... سقطت... يزعم الشهود أن ذلك كان حادثًا، وتمكنت نيكا من الإمساك بحافة النافذة عند آخر لحظة.

ألينا جاليتش، التي اعتبرت كل ما يتعلق بوفاة نيكا "سخيفًا تمامًا"، قدمت التماسًا إلى قيادة شرطة موسكو لفتح قضية جنائية في وفاة توربينا. كان هناك الكثير من الأدلة.

إليكم ما قاله أحد جيران نيكا:

"سمعت صراخًا ونظرت من النافذة. وقف رجلان أمام المنزل ورفعا أيديهما. كانت هناك فتاة معلقة على حافة نافذة الطابق الخامس، ممسكة بها بيديها. صرخت: «ساشا، سوف أسقط! ساعدني! ساشا، سأخسره!"

هرعت لاستدعاء سيارة إسعاف، وعندما نفدت إلى الشارع، كانت الفتاة مستلقية بالفعل على الأرض. وكانت الضربة قوية لدرجة أن بنطالها الجينز انفجر. وعندما وصلت سيارة الإسعاف كانت لا تزال على قيد الحياة. وحاول الأطباء إدخال أنبوب جهاز التنفس في حلقها، لكن الفتاة بحركة يدها الضعيفة أخرجته من فمها. لم أستطع التحمل ودخلت الشقة. ما زلت أتذكر وجهها الجميل والهادئ للغاية لسبب ما.

وعندما وصلت الشرطة، لم يفتح أحد باب الشقة. أرادوا الاتصال بوزارة الطوارئ وكسر الباب الحديدي. بعد ذلك لاحظ الجار نافذة المدخل مفتوحة في الطابق الثاني. يبدو أن شخصًا ما كان لا يزال في الشقة وتمكن من الفرار قبل وصول الشرطة: صعد هذا الشخص المجهول من النافذة إلى الفناء الخلفي. هل قُتل نيكا توربينا؟

...لم تعش لتبلغ من العمر 28 عامًا. يبدو أن حياتك كلها أمامك، ولكن في الواقع - روح مكسورة، آمال مكسورة، العديد من محاولات الانتحار، الإقامة في مستشفى للأمراض النفسية؛ نهم طويل وعميق. الشعور بالوحدة…

هناك فراغ أمامنا..

... لم يكن من الممكن إنقاذها. بعد ذلك، قال أحد أطباء الإسعاف إنه في الطريق إلى المستشفى، عندما كان على وشك إعطاء نيكا حقنة للحفاظ على وظيفة قلبها، نطقت بعبارة واحدة: "لا حاجة"…

في شهادة وفاة توربينا، هناك شرطة في عمود “سبب الوفاة”، ويذكر التقرير الطبي أن الوفاة حدثت نتيجة الإصابة، ويضاف ما يلي بالقلم: "سقط من الطابق الخامس ومكان الإصابة وظروف الإصابة غير معروفة".

لقد كتبوا ذلك على أنه انتحار. لم يتم فتح قضية جنائية - لماذا تحتاج شرطة موسكو إلى تعليق آخر؟ ومن يحتاج إلى التحقيق في وقائع وفاة مجنون مدمن على الكحول؟ بعد كل شيء، هكذا بدت نيكا لجيرانها ورفاقها الذين يشربون الخمر.

تم نقل جثة الشاعرة المتوفاة إلى مشرحة مستشفى سكليفوسوفسكي، حيث ظلت لعدة أيام... دون أن يطالب بها أحد، ثم تم حرقها. حتى ألينا جاليتش، صديقة نيكا الوحيدة، علمت بالمأساة في اليوم الثامن: "في بداية شهر مايو كنت مشغولاً بالانتقال إلى شقة جديدة. بالإضافة إلى ذلك، أخفت ساشا ميرونوف، شريكة نيكا، وفاتها عن الجميع. على حد علمي، كان يشرب الخمر بكثرة، ولم يكن لديه الوقت لحضور جنازة نيكي”.

لقد حدث أن ألينا جاليتش وابنها فقط جاءا لتوديع توربينا في رحلتها الأخيرة، ساشا ميرونوف، "أفغاني سابق"، وممثل موهوب سابقًا، وفي ذلك الوقت، وفقًا لألينا، "شخص ضعيف الإرادة ومدمن كحول هادئ"، واثنين من الشخصيات المشبوهة التي لا مأوى لها. كان والداي في يالطا في ذلك الوقت ولم يتمكنا من المغادرة بسبب نقص المال - لم يكن لديهما 600 دولار للتذكرة. لم يحضر أحد حتى زهور نيكا.

تتذكر ألينا تفاصيل الجنازة:

"أصطحبنا ساشا إلى خارج المشرحة، قائلًا إنه ليست هناك حاجة لأخذ التابوت إلى أي مكان. ويزعم أن الجثة قد تم حرقها في سكليف. لقد غادر معنا هو وأصدقاؤه - كانوا متجهين إلى مكان ما لتناول مشروب. لم أدرك حتى أنه كان يكذب ولم تكن هناك محرقة في المشرحة. ... قام موظفو سكليفوف بسحب نعش مع ملاحظة مثبتة عليه: "لحرق الجثة في محرقة نيكولو أرخانجيلسك".

كان من الممكن أن تُدفن الشاعرة المشهورة عالميًا كمتشردة لولا جهود ألينا جاليتش. طرقت عتبات الجمعيات الأدبية، وقدمت التماسًا إلى حكومة موسكو لدفن نيكا في إحدى المقابر المركزية في موسكو والملاذ الأخير للعديد من الشعراء العظماء.

في 25 يونيو 2002، أي بعد 40 يومًا بالضبط من الوفاة المأساوية، تم دفن الجرة التي تحتوي على رماد نيكا في مقبرة فاجانكوفسكي.

وماذا عن "العم زينيا"؟ عندما سأله كومسومولسكايا برافدا عن رأيه في هذه المأساة، رفع إيفجيني ألكساندروفيتش حاجبيه متفاجئًا:

"نعم، أخبار فظيعة... كيف حدث كل ذلك؟" وفضل الشاعر أن ينطلق بعبارات عامة: «كانت فتاة موهوبة، ذات شخصية غير عادية. كما تعلمون، لقد ساعدت نيكا في نشر كتابها الشعري الأول هنا في روسيا، ثم في إيطاليا، في إنجلترا. أعتقد أن الشخص يحتاج إلى الإنقاذ مرتين: عندما يتخذ الخطوة الأولى في حياة مستقلة وعندما يحاول النهوض بعد تعثره لأول مرة. لدي الكثير من الذكريات المرتبطة بنيكا. جميع الأنواع. ولكن من السابق لأوانه الحديث عن ذلك. يؤذي".

للأسف، المرة الثانية التي لم يأت فيها يفتوشينكو أبدًا لمساعدة نيكا.

فجأة صوت رنين... تنقطع حياة الإنسان

ربما هذه هي القصة بأكملها. هل هو كل شيء؟

كتابان رقيقان من الشعر، وكيس من الأوراق متروك على أرضية إحدى الشقق في موسكو، وذكريات متناثرة، ومتناقضة في كثير من الأحيان - هذا كل ما تبقى من الطفلة المعجزة، الفتاة الصغيرة ذات العيون الكبيرة المليئة بالحزن الطفولي.

قالوا إن نيكا توربينا كان يتمتع بموهبة البصيرة.

مطر. ليلة. نافذة مكسورة.

وشظايا الزجاج عالقة في الهواء،

مثل أوراق الشجر التي لا تتطايرها الريح.

فجأة هناك رنين. بالضبط

يتم قطع حياة الشخص قصيرة.

(1982، نايكي - 8 سنوات)

بعد وفاة نيكا، جدتها، ليودميلا فلاديميروفنا"، تعترف للصحفيين والدموع في عينيها: "كان لدى نيكا شعور بوفاتها. قالت ذات يوم: "الثور، سأموت في عمر 27 عامًا. رغم أنني قبل ذلك سأموت عشرات المرات.

تسري فيك قشعريرة عندما تقرأ السطور النبوية لنيكا توربينا. إنهم غير كاملين في شكلهم الطفولي، لكنهم حكيمون ومخيفون بطريقة البالغين. سطور عن رجل حزين ووحيد ويساء فهمه:

الطوابق لا نهاية لها.

وفي فتح النافذة

سيكون هناك وجوه بلا قلب... (1982)

نحن بحاجة لبدء العيش!

لكن لماذا؟

أنا أقف على الحافة

أين ينتهي الاتصال بالكون؟

في منتصف الليل بالضبط -

هذا الوقت ثابت.

أنا واقفة على الخط.

حسنًا، اتخذ خطوة!

وسوف تجد نفسك

الخالد على الفور.

لا يزال الكثيرون يعتقدون أن نيكا كانت لا شعوريًا طوال حياتها

جاهدت من أجل الموت (يمكن تتبع فكرة الموت المهيمنة في قصائدها)، لذلك لا يُنظر إلى وفاتها في أغلب الأحيان كنتيجة لحادث، بل كخروج طوعي من الحياة...

قبل بضعة أشهر من اليوم المشؤوم، بدأت نيكا في التطرق بشكل متزايد إلى موضوع الموت في المحادثات (كما ذكر القلائل الذين حافظت الفتاة على اتصال معهم). وقالت إنها شعرت أن نهايتها قد اقتربت. ثم لم يعلق أحد أي أهمية على كلماتها. في المقابلة الأخيرةعلى سؤال أحد الصحفيين حول الأطفال، أجابت بهذه الطريقة: "لن أعيش لأرى اللحظة التي أريد فيها أن أنجب...".

فيما يلي بضع عبارات من مذكرات نيكا وملاحظاتها - "حتى لا ننسى":

"لقد قلت كل شيء عن نفسي في الشعر عندما كنت طفلاً. لم أكن بحاجة إلى جسد المرأة. كان يجب أن أموت منذ زمن طويل، لقد قلت هذا أكثر من مرة. بعد ذلك، أدركت أنه كشاعر، لا أحد يحتاجني. ونتيجة لذلك، بدأت تشعر بالحرج من قصائدها وحاولت بشكل مؤلم ومأساوي أن تجد نفسها.

“... كل شخص يحتاج إلى الاختباء في الحياة. اختبئ وابق مع ما هو قريب منك. بحيث يتم تجريد العالم من حولك منك بطريقة أو بأخرى أو يتم تجريدك أنت من العالم من حولك. ولا يهم إذا كنت وحيدًا أو مع من تحب، سواء كنت تقرأ أو تكتب."

الشعر هو طريقة خاصة للنظر إلى العالم. هناك نوع من التصوف في مصائر جميع الشعراء الروس تقريبًا.

جميعهم تقريبًا أرواح مضطربة، وغالبًا ما يكونون مدمنين على الكحول، ومدمني المخدرات، وغير طبيعيين عقليًا وغير متكيفين تمامًا مع الحياة الحقيقية.

وكقاعدة عامة، يموتون صغارًا ليصبحوا أسطورة.

وكأن هذا كله جزاء لعطية الله. مثل النجوم المتساقطة، تومض في السماء، وتترك نورها في قلوبنا.

قال نيكا ذات مرة أن الإنسان مثل الشعر:

ذات مرة في الثلج

جاء إلينا رجل

كان مثل الشعر.

كان هناك اربعة منا

استمتعنا.

كان هناك أوزة مشوية

ولم تأتي

لدي أيضًا شجرة عيد الميلاد.

وكان وحيدا

لأنني كنت

تشبه الشعر.

لماذا تجعلك سطورها تشعر بالبرد والوحدة والخوف؟ ففي النهاية، هي مثلنا جميعاً

لقد كنت أبحث عن طريق طوال حياتي - إلى النور، وإلى الناس، طريقي في الحياة.

من كانت؟ ظاهرة أدبية؟ شخصية مشرقة؟ نجم جريء اقتحم عالمنا بالصدفة؟ أم مجرد "مذنب غير شرعي" كما أسماه الصحفيون؟ هل واجهت الروح الهشة الضعيفة الإبر الفولاذية لللامبالاة البشرية والحقد؟

يستمع!

لا يمكنك الابتعاد عن أي شيء.

ولا الصوت الهش القاسي -

بعد كل شيء، الأكاذيب هي أصداء خطيرة.

لا تعطش للمال ،

لا توجد خطوات سريعة

إمكانية النجاح.

لا يمكنك الابتعاد عن أي شيء.

ولا صديق منسي

مع من هو غير مريح ،

ليست نملة صغيرة

مع وحيدك

سحقا بدون حقد.

إنها حلقة مفرغة.

لا يمكنك الابتعاد عن أي شيء.

ولكن حتى لو ذهب بعيدا -

لا شيء مجاني

والرجل مجنون

يرحل دون أن يلاحظه أحد.

من يومياتها: "لقد تمكنت الحياة من أن تريني الداخل والوجه عدة مرات. البذر والنمو والشتلات. الوقت سيخبرنا بما جمعته. لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء، واستهدفت نفسي. كان الأمر أشبه بحلم مزعج ينتهي بعلامات الاستياء. الشيء الرئيسي هو أنني لم أكذب، ولم أخن، وتحملت آلام شخص آخر”.

لم تتمكن نيكا توربينا أبدًا من تدفئة واقعنا البارد والشر في كثير من الأحيان بشعرها. هل هذا يعني أنها فشلت في تحقيق مصيرها كشاعرة؟ أو ربما لم يكن لدي الوقت؟

في وفاة نيكا توربينا

...ولكن الخطوط التي تحرق الكف

لن يكونوا تذكرتك إلى الجنة!

ماذا - أنت تهتم بهم

قضية؟ فقط بضع مقاطع!

اسكت! استشعر الآية

الذي طعمه مثل الدم.

"ساشا !!! انا ذاهب للسقوط! ساعدني! ساشا، الأمر صعب بالنسبة لي، سأخسره! - في ارتفاع الطابق الخامس كانت هناك فتاة معلقة ويداها على الكورنيش. لحظة أخرى - وأصابعها غير مقفلة... استدعى الجيران سيارة إسعاف. عندما وصلت، كان نيكا لا يزال على قيد الحياة. حاول الأطباء إدخال أنبوب جهاز التنفس في فمها، لكنها أبعدته بحركة يدها الضعيفة وهمست بهدوء: "لا..." لم يأخذوها إلى المستشفى.

نيكا توربينا، الفتاة الساحرة التي بدأت في سن الرابعة في تأليف قصائد رائعة وليست حكيمة طفولية، كانت ذات يوم موضع إعجاب الاتحاد السوفيتي بأكمله. هل تتذكر الطفل الجاد الذي يقرأ أعماله مع مشاهير الشعراء في افتتاح أولمبياد موسكو؟ ثم اعتبرت هذه الفتاة الهشة من يالطا، دون مبالغة، كنزًا وطنيًا. لقد كتبوا عنها كثيرًا، وتحدثوا عنها، وكانوا فخورين بها، ووصفوها بأنها طفلة معجزة وأظهروها للعالم أجمع... ثم فجأة أفسحت عاطفة البالغين المجال لللامبالاة: أنت لا تعرف أبدًا عدد الشعراء الشباب هناك في روس!

ولدت في 17 ديسمبر 1974 في يالطا. عاشت صوفيا روتارو في البيت المجاور. في أحد الأيام، التقت نيكا بالمغنية، لكنها لم ترغب في مواصلة التواصل. بشكل عام، نشأت كفتاة غير متواصلة وأحببت أن تربك البالغين بأسئلتها الجادة غير الطفولية. على سبيل المثال، عندما كان عمر نيكوشا عامين فقط، سألت جدتها بشكل غير متوقع: "بول! هل هناك روح؟ كانت الجدة مرتبكة ولم تستطع قول أي شيء رداً على ذلك.

كانت هواية نيكا المفضلة هي النظر من النافذة، خاصة في الطقس الممطر، وتمتم بشيء ما تحت أنفاسها (كما اتضح لاحقًا - الشعر!) أو النظر في المرآة، والتحدث مع تفكيرها عن كل شيء في العالم.

وفي كل ليلة كان يأتيها الصوت... هذا ما أطلقت عليه الطفلة الصوت الذي جاء من العدم، والذي أملى عليها السطور التي جعلتها بعد سنوات قليلة مشهورة في جميع أنحاء العالم! وبعد شهرتها، ظهرت أولى الشائعات بأن قصائد نيكا تم إملاءها من قبل كائنات فضائية أو أن والدتها كتبتها لها. لقد بدوا "باهظين" جدًا وناضجين جدًا. هذه الكذبة أضرت بالفتاة كثيراً:

خذ دفترًا

واكتب عنها

ماذا رأيت في حلمك؟

افضل ما في اليوم

ما أصبح مؤلمًا وخفيفًا،

اكتب عن نفسك.

إذن أنا أصدقكم أيها الأصدقاء:

أنا لا أكتب قصائدي. (1982)

لكن الحقيقة كانت بسيطة إلى حد التفاهة. عانت الشاعرة الصغيرة من الربو القصبي الحاد منذ الطفولة. من المعروف أن نوبات الاختناق عند الطفل تسبب الخوف قبل النوم. وكان نيكا خائفا من النوم. بتعبير أدق، كانت خائفة من عدم الاستيقاظ، والاختناق من السعال. لذلك، جلست في الليل على السرير، مغطاة بالوسائد، وتتنفس بصوت أجش، وتمتم بشيء في لغة الطيور. كان هذا الغمغم يذكرنا بالتعاويذ القديمة وأخاف الأقارب بشدة. ثم تحولت الأصوات غير الواضحة إلى عبارات واضحة بدت أعلى فأعلى... يبدو أن الكلمات تخنق الطفلة، وفي مثل هذه اللحظات كانت تطلب المساعدة من الكبار بإلحاح وتطالب: "اكتب!" أمي حصلت عليه بشكل خاص:

أتمنى لك.

أكتب كل سطوري

وإلا فإنه سيأتي بالتأكيد

ليلة بلا نوم.

اجمع صفحاتي

في دفتر سميك.

سأحاول فرزها.

فقط هل تسمعين

لا تتركني وحدي.

سوف يتحول

كل قصائدي في ورطة. (1983)

تقرأ الفتاة الشعر بحماس وحماسة وأحيانًا بنوع من النظرة المنفصلة. يبدو أن أحدًا كان يمليها عليها حقًا... بعد التلاوة، استندت نيكا إلى الخلف بشكل مدمر على الوسائد تحسبًا لـ "هجوم شعري" جديد. ووصفت في إحدى المقابلات مشاعرها على النحو التالي: "تأتي القصائد فجأة. عندما يكون مؤلمًا أو مخيفًا. انها مثل الولادة. ولهذا السبب فإن قصائدي تحمل بداخلها الألم. وفقًا للأقارب، لم تنم نيكا على الإطلاق حتى بلغت الثانية عشرة من عمرها. وقرروا عرض الفتاة المنهكة من الأرق على المتخصصين. ومع ذلك، هز الأطباء أكتافهم قائلين: "ليس لدينا علاج للموهبة! دعه يكتب. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى علاج، فهو الربو..."

يقولون أنه يجب البحث عن أصول موهبة الطفل من والديه. لا يوجد شيء معروف عن والد نيكا، فقد تجنبت الحديث عنه بعناد حتى السنوات الأخيرة من حياتها. كانت والدتها مايا أناتوليفنا فنانة موهوبة. لكنها لم تكن قادرة على تحقيق نفسها بالكامل، لذلك حلمت بتربية نجم من نيكا. لاحظت مايا أناتوليفنا الموهبة الشعرية الواضحة لابنتها، وبدأت في قراءة قصائد أخماتوفا وماندلستام وباستيرناك لها منذ الطفولة المبكرة. ومن ثم أصبح معارف جدي المفيدين، الكاتب القرمي أناتولي نيكانوركين، في متناول يدي أيضًا. كثيرا ما زار كتاب موسكو منزله في يالطا. اقتربت منهم والدة نيكا وطلبت نشر قصائد ابنتها في العاصمة. استجاب القليل. بالنسبة لمعظم الكتاب، بدت الفكرة سخيفة إلى حد ما - فإن نفسية الفتاة لم تتعزز بعد، والشهرة المبكرة لن تؤدي إلا إلى كسرها. بالإضافة إلى ذلك، رأى نيكوشا العالم بالفعل بألوان داكنة فقط:

القمر القرمزي,

القمر القرمزي.

تعال لرؤيتي

من خلال نافذة مظلمة.

القمر القرمزي,

الغرفة سوداء.

جدار أسود.

بيوت سوداء.

زوايا سوداء.

سوداء نفسها. (1980)

ساعدت الفرصة. عندما كان نيكا يبلغ من العمر سبع سنوات، جاء جوليان سيمينوف إلى يالطا. كان يبني داشا خارج المدينة. في أحد الأيام، كان بحاجة ماسة إلى سيارة للذهاب إلى سيمفيروبول، وكانت جدة نيكي ترأس للتو قسم الخدمة في فندق يالطا، حيث كان الكاتب يقيم. كانت هي التي أقنعت السيد بقراءة قصائد حفيدته. سيميونوف، منزعجًا من التأخير، وبنظرة غير راضية، أخذ مجلدًا ممتلئًا من يدي المرأة، وقرأ عدة قصائد وصرخ فجأة: "رائع!" وبعد شهر، وبناء على طلبه، جاء الصحفيون إلى منزل عائلة توربين. وفي 6 مارس 1983، ظهرت قصائد نيكا مطبوعة لأول مرة. في ذلك اليوم، استيقظت تلميذة تبلغ من العمر تسع سنوات مشهورة.

العم زينيا والفراغ

وسرعان ما تمت دعوة الشاعرة الشابة إلى موسكو، حيث التقت في بيت الكتاب بـ "العم زينيا" - شاعر مشهوريفجيني يفتوشينكو. تبين أن هذا الاجتماع كان مصيريًا - ومن هنا بدأت مسيرة نيكا توربينا الرائعة. ومنذ ذلك الحين، تغيرت حياتها بشكل كبير. نظمت "العم زينيا" رحلات لها في جميع أنحاء البلاد، وغنت في الأمسيات الشعرية، ودُعيت إلى التلفزيون، وكتبت عنها الصحف. عمل معها علماء النفس وأساتذة الطب والوسطاء. أُطلق عليها اسم "الانفجار العاطفي" ، و "الموهبة الرائعة" ، و "موزارت الشعري"... تحدث يفتوشينكو في مقابلاته عن نيك باعتباره "أعظم معجزة - شاعر طفل" ، وفي الوقت نفسه أخبرت الصحفيين عن عذابها إِبداع. بفضل يفغيني يفتوشينكو، نشرت دار نشر "الحرس الشاب" مجموعة من قصائدها بعنوان "مسودة" في نهاية عام 1984 (قبل أيام قليلة من الذكرى السنوية العاشرة لنيكا). ساعد نفس "العم زينيا" في اختيار الاسم. أولاً، كان هذا هو اسم قصيدة عنوان المجموعة، وثانياً، بحسب يفتوشينكو، "الطفل هو مسودة تقريبية للإنسان". يتضمن هذا الكتاب أيضًا سطورًا مخصصة له، وهو صديق ومعلم عظيم وقوي.

أنت دليل

وأنا رجل عجوز أعمى.

أنت الدليل.

أنا مسافر بدون تذكرة.

وسؤالي

تركت دون إجابة

وداس في الأرض

رماد أصدقائي.

أنتم صوت الشعب.

أنا آية منسية. (1983)

نمت شعبية نيكا بسرعة فائقة. أصدرت شركة ميلوديا رقما قياسيا مع قصائدها. لم يكن هناك وقت لزيارة صالة الألعاب الرياضية بمدرسة يالطا (حيث درست مارينا تسفيتيفا في بداية القرن): لقد استهلكت كل طاقتها من خلال القيام بجولة في جميع أنحاء البلاد. منح صندوق الأطفال السوفييتي نيكا منحة دراسية شخصية. وترجمت قصائدها إلى اثنتي عشرة لغة. لقد كانت تؤدي دائمًا أمام المنازل الكاملة: أراد الجميع أن ينظروا إلى الفتاة النحيفة بإيماءات وعادات التمثيل الممارس للنجم والاستماع إلى صوتها المؤثر الذي لا يزال هشًا والذي مزق جرسه أرواح الناس!

اجتذبت نيكا منازل كاملة ليس فقط في الاتحاد. لقد تم الترحيب بها في إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية، وفي جامعة كولومبيا كان هناك مؤتمر حول تقنية ترجمة قصائد الشاعرة الشابة من روسيا. ونتيجة لذلك - رحلة إلى البندقية لحضور مهرجان الأرض والشعراء، حيث حصلت توربينا على جائزة فنية مرموقة - الأسد الذهبي! أصبحت نيكا ثاني شاعرة روسية تحصل على هذه الجائزة. الأولى كانت آنا أخماتوفا، لكنها حصلت على "الأسد" عندما كانت قد تجاوزت الستين من عمرها. وكانت بطلتنا بالكاد في الثانية عشرة من عمرها... ومع ذلك، كان لدى نيكا ذكرى حزينة مرتبطة بهذه الجائزة. أحضرت الفتاة "الأسد" إلى المنزل وقررت التحقق مما إذا كان ذهبيًا حقًا. أخذت مطرقة وضربت كفوف الحيوان. اتضح أنه جص.

منذ ذلك الحين، تمطر خيبات الأمل في حياة نيكا مثل الوفرة. بلغت الثالثة عشرة من عمرها عندما بدأت تلاحظ: بدأ العم الطيب زينيا، دون أن يوضح الأسباب، في الابتعاد عنها. توقف عن الاتصال ولم يدعو أحداً. ثم اتهمه الكثيرون بالعلاقات العامة الناجحة لشخصه "المنسي قليلاً"، واتهمه حاشية نيكا بالخيانة. على الرغم من أن الشاعرة نفسها ما زالت تأمل في عودة يفتوشينكو. تقول جدة نيكا ليودميلا كاربوفا: "لقد كان نيكا يعبده بكل بساطة". "أتذكر أننا كنا نجلس معها في مقهى صغير على إحدى قنوات البندقية، وبجانبنا، على الطاولة، كان يفغيني ألكساندروفيتش. نظرت إليه نيكا بإعجاب، وظلت تكرر لي: "أيها الثور، اشتر لي جميلة فستان أبيضوالأحذية. أريد أن أضربه!"

لكنه لم يعد أبدا. ليس بعد ذلك، وليس بعد عام، وليس بعد عشر سنوات. وهل يجب عليه؟

في أواخر الثمانينات، شهدت نيكا أول أزمة إبداعية لها. لم تعد تكتب بشغف وليس بقدر ما كانت تكتب في مرحلة الطفولة. أصبح عدد المعجبين أقل فأقل، وبدأوا في نسيان المعجزة الشابة بدون علاقات عامة حكيمة. لقد تغير الوضع في البلاد أيضًا: كان الناس أكثر قلقًا بشأن ارتفاع أسعار المواد الغذائية من نجاحات المواهب الشابة. حدثت تغييرات أيضًا في عائلة توربين. تزوجت والدة نيكا، مايا أناتوليفنا، وأنجبت ابنة ثانية، ماشا، "لحسن الحظ، طفلة عادية لا تعرف كيف تكتب الشعر"، والتي حظيت منذ الآن بكل اهتمام البالغين. تُركت نيكا وحيدة مرة أخرى، وهي تحاول عبثًا التكيف مع حياتها الجديدة. في عام 1989، لعبت الدور الرئيسي لفتاة قطاع الطرق المصابة بالسل في الفيلم الروائي "لقد كان بجانب البحر". وبعد ذلك بقليل أجرت مقابلة مع مجلة Playboy ووافقت على جلسة تصوير صريحة بعنوان "الجسد العاري في شكل شعري". لكن هذه التجارب المحمومة لم تعيدها إلى مجدها السابق.

في منتصف التسعينيات، أجرى نيكا مقابلة مفصلة مع إحدى الصحف المركزية. يعكس العنوان بوضوح جوهر القضية المؤلمة - "لقد خانني يفتوشينكو!" علق إيفجيني ألكساندروفيتش على هذا المقال على النحو التالي: "خيانتي كلها هي أنني لا أستمر في المساعدة. آسف، أنا شخص إقليمي ولا أحترم الأشخاص الذين ليس لديهم شعور بالامتنان. لقد ساعدت - هذا كل شيء. تحتاج إلى وضع شخص "في حالة تنقل" ثم القيام بذلك بنفسك. هناك اختباران في الحياة: عدم الاعتراف والاعتراف. يجب أن تكون قادرًا على القيام بالأمرين معًا." وفي المقابلة التالية، تراجعت نيكا عن اتهاماتها: "لقد أخفيتها من الغباء والاستياء الطفولي. لقد كنت متطرفًا في ذلك الوقت. لن أقول ذلك الآن. إنها منخفضة وغبية ومضحكة. يبدو لي أن إيفجيني ألكساندروفيتش كان بحاجة إلى عبقري شاب. لقد كان خائفًا فقط من عمري. لقد مررت بفترة انتقالية صعبة، كنت عدوانيًا. نحن لا نتواصل الآن أحتاج إلى فهم نفسي، وهو لا يحتاج إلى التواصل معي. أنا لست أميرًا لويلز!»

سنو وايت وقزمها

واجهت نيكا دائمًا صعوبة في الشعور بالوحدة. تمردت، وهربت من المنزل، وقطعت معصميها، وشربت الحبوب المنومة، وشنقت نفسها، وهددت بإلقاء نفسها من النافذة... كانت تخشى أن تعيش. وحيدا على كوكب ضخم. لم تستطع فهم هذا العالم، وكانت خائفة منه ومن نفسها فيه. وفي نفس الوقت لم تكن تؤمن بالموت. أثناء نشأتها، شرحت عدميتها بهذه الطريقة: "إذا لم يكن الشخص أحمقًا تمامًا، فإنه يعاني أحيانًا من الاكتئاب. في بعض الأحيان تريد فقط الرحيل، أغلق الباب خلفك وأخبر الجميع أن يذهبوا إلى الجحيم. والصحف في هذه اللحظات تطن أن "العبقرية انهارت، وشربت نيكا نفسها، ودخنت وأصبحت عاهرة". لا أستطيع أن أضع نفسي في أي من هذه الفئات. على الرغم من أنني أحيانًا أدخن الحشيش وأشرب النبيذ الأحمر، لكن لا شيء أكثر من ذلك. لقد كنت فاسقًا في المدرسة. كانت تتجول نصف صلعاء ونصفها طويل الشعر، وفي أذنها خطاف صيد. لقد حطمت النوافذ وأعلنت المقاطعة. إذن ما هو المميز في ذلك؟" قد تبدو متلازمة العمر الانتقالي نموذجية. ومع ذلك، كانت مشكلة نيكا مختلفة.

الشهرة وتصفيق الجماهير والتوقيعات والجوائز الدولية أصبحت شيئًا من الماضي. واستمرت في تأليف سطور مقافية لا يحتاجها أحد، وسرعان ما كتبتها بأحمر الشفاه على قطع ممزقة من الورق والمناديل ووضعتها في درج مكتبي مع نقش "حتى لا تنسى" (فيما بعد سيكون هذا هو اسم أول منشور لها بعد وفاتها مخصص للذكرى الثلاثين للشاعرة). لم تفهم كيف تعيش. ربما دفع عدم اليقين المؤلم نيكا البالغة من العمر ستة عشر عامًا إلى فعل باهظ للغاية: فقد تزوجت من عالم نفس سويسري يبلغ من العمر 76 عامًا يدعى جيوفاني. (في عام 1997، أجريت مقابلة مع نيكا، حيث تحدثت بتفصيل كبير وبقدر لا بأس به من السخرية عن "رواية القرن". وأقتبس جزءًا كبيرًا من محادثتنا. - المؤلف.)

نيكا: "كان كل شيء جميلًا ومأساويًا، مثل الوردة المدهوسة. جيوفاني، بالروسية - فانكا، كان أميرًا في مقتبل حياته. وهو إيطالي، لكنه عاش في سويسرا، وكان يرأس معهدًا في لوزان يعالج الأطفال المرضى عقليًا بالموسيقى والشعر. وصدر في ذلك الوقت في إيطاليا كتاب وقع بين يديه. أنقذت قصائدي فتاة ما: كانت صامتة منذ ولادتها، ثم فجأة قالت: "أمي". لقد دعاني جيوفاني على الفور إلى سويسرا لحضور ندوة. مكثت هناك لمدة أسبوع ثم عدت إلى موسكو. تراسلنا ثم اتصل وقال: الحياة في روسيا ميؤوس منها. سيكون من الجميل بالنسبة لك أن ترى أوروبا. ولكنني أيضا بحاجة إلى شيء منك. تزوجيني..." وافقت."

– هل كان زواج المصلحة؟

نيكا: "لا. في مغامرة. لقد كنت دائمًا سيئًا في الحسابات. أنا دائما في نهاية المطاف في القرف. غادرت واستمر معي لمدة عام. لم أستطع العيش في بلد أجنبي، وخاصة معه. لكنني تعلمت أن أقسم باللغة الفرنسية.

- هل شعرت أنه يصلح أن يكون والدك؟

نيكا: "على الأرجح في الأم. كان لديه طبيعة متقلبة للسيدة. لقد أزعجني. على سبيل المثال، أنا معتاد على التجول في المنزل مرتديًا رداءً. وهذا غير مقبول بينهم. لقد جاء إلى الطاولة مرتديًا بدلة وربطة عنق وبدأ في تثقيفي. لقد عاملني كأنني ممتلكاته وكان يشعر بغيرة شديدة”.

- هل كانت هناك أسباب؟

نيكا: "لا. لم أخدعه رغم أنني أحببت الكثير من الشباب. مع ابنه، الذي كان أصغر مني بسنة، نظرنا إلى بعضنا البعض. لكن حتى هو لم يفهم كيف يمكن لفتاة صغيرة كهذه أن تعيش مع رجل عجوز.

- هل كان جيوفاني رجلاً ثرياً؟

نيكا: "نعم، سواء من حيث المحفظة أو من حيث ما يوجد في البنطلون. كونه يتناول الهرمونات طوال الوقت، وقد دفن خمس زوجات، ولديه مجموعة من الأطفال (ابنه الأصغر يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، وابنه البكر يبلغ من العمر ستين عامًا تقريبًا)، لن يكون ثريًا! ولكن للحصول على حياة زوجية كاملة، فأنت بحاجة إلى شيء آخر إلى جانب السرير. ومع هذا، على الرغم من ذكائه، كانت هناك مشاكل. لقد شعر بالراحة في العيش معي. بعد كل شيء، يمكنك تشكيل فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عاما في ما تريد. عملت في معهده، وكانوا يعرفون اسمي. علاوة على ذلك، فإن العرائس الروسيات متواضعات. اشتري لهم الصنادل - سيكونون سعداء.

اختفى جيوفاني طوال اليوم في عيادته الخاصة بسبب التخلف العقلي، وتركت نيكا لوحدها. وفي سويسرا، كما هو الحال في روسيا، شعرت بالوحدة مرة أخرى. يقولون أنها تعلمت حينها أن تغرق أحزانها في النبيذ.

في غرفة سويسرا البيضاء

منفضة السجائر هي الرأس.

الروسية، المنسية

طفل ينظر من النافذة.

رائحة الفراولة الناضجة

الشوارع هنا على قيد الحياة.

ونايكي عارية

ومن غير المرجح أن يوفروا المأوى.

المثلث الياباني

في عام 1991، هربت نيكا من جيوفاني وعادت إلى روسيا، حيث ابتسم لها الحظ بشكل غير متوقع. في يالطا، التقت بحبها الأول - نادل من حانة عملات يُدعى كوستيا. في اليوم التالي بعد أن التقينا، ركضت الفتاة إلى المنزل وهي تصرخ: “بوول! أنا تزوجت!" كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لها! ومع ذلك، لم يكن لدى كوستيا أي نية للزواج. كان لديه صديقة في اليابان، حيث خطط لاحقًا للهجرة. ومع ذلك، استمرت العلاقة مع نيكا عدة سنوات. خلال هذا الوقت، زارتها كوسيا مرارا وتكرارا في موسكو، في شقتها الجديدة في شارع المارشال بيريوزوف. أصبحت نيكا مالكة شقة من غرفتين بفضل زوج أمها (قام ببعض عمليات التبادل المعقدة للشقق). أقنع كوستيا حبيبته بالانتقال معه إلى يالطا. استمرت الفتاة في استخدام كل "سحر" شخصيتها، وعاد الرجل إلى المنزل بلا شيء. ومع ذلك، على الرغم من المشاجرات، كان نيكا يعبد كوسيا وغالبا ما استمع إلى رأيه. يبدو أنه الشخص الوحيد الذي لديه السلطة عليها.

لقد ألهم الحب نيكا حرفيًا، وحققت حلم طفولتها - دخلت VGIK: "أردت دائمًا أن أكون ممثلة أو مخرجة. زوج أمي كان يعمل في المسرح، وأنا نشأت بين الممثلين”. لكن الدراسة لم تدم طويلا. كونت نيكا العديد من الأصدقاء الجدد وكثيرًا ما كانت تتغيب عن الدروس. هكذا تذكرت هي نفسها ذلك الوقت: "أنا أحب الشركات الكبيرة الصاخبة. أحب أن أكون مركز الاهتمام، عندما أكون في مزاج جيد، أكون محاطًا بأشخاص لطيفين، وأريد إرضاء بعضهم. أنا أرقص بشكل جيد. أنا أحب المراقص في النوادي الليلية! أنا أستطيع العزف علي الجيتار. مجرد حلم، وليس فتاة!

بالطبع، مع هذه الحياة الليلية المثيرة للاهتمام، سرعان ما تم التخلي عن الدراسات. لحسن الحظ، تدخلت ألينا غاليتش، ابنة الشاعر الشهير والمعلمة في معهد موسكو للثقافة، في مصير نيكا، وساعدت الفتاة على دخول كوليك دون امتحانات (لسوء الحظ، لم تتعلم الشاعرة الشابة الكتابة دون أخطاء). قامت غاليتش بتدريس الدورة بنفسها، والتي أصبحت فيما بعد صديقة توربينا. في الأشهر الستة الأولى، درس نيكا جيدا. ولكن بعد ذلك بدأ الشرب والشرب مرة أخرى. غاضبة من هذا السلوك من تلميذتها، طلبت ألينا الكسندروفنا إيصالا. وكتبت نيكا بخط يد طفولي: "أنا نيكا توربينا أعطي كلمتي لمعلمتي ألينا جاليتش بأنني لن أشرب الخمر مرة أخرى. ولن أتأخر عن الفصل." وبعد ثلاثة أيام ذهبت للشرب مرة أخرى. وقبل الجلسة الصيفية، ذهب نيكا، دون سابق إنذار، إلى يالطا لرؤية كوستيا. ولم تعد أبدًا إلى الامتحانات، وتم طردها من السنة الأولى بسبب ضعف أدائها الأكاديمي. "إنهم يعلمون هناك بشكل غير احترافي! - قال نيكا في وقت لاحق. – أريد أن أذهب إلى جيتيس. على الرغم من أنني قد تجاوزت دراستي بالفعل. ليس لدي قوة لها."

وسرعان ما تراجعت أعصاب كوستيا أيضًا. وقال لألينا جاليتش: "لقد سئمت من عدم القدرة على التنبؤ بنيكا". - لن يكون لدينا عائلة عادية أبدًا: لن تكون نيكا قادرة على تحمل مسؤولية الأطفال. إنها تحتاج إلى مجالسة الأطفال بنفسها! وسرعان ما تزوج.

أخذ نيكا فترة الاستراحة مع كوستيا بصعوبة بالغة. لقد شربت بكثرة، وحاولت الإقلاع عن التدخين، ولجأت إلى الأطباء، لكن لم يساعدها أي تطوير منزلي. ومرة أخرى جاءت ألينا غاليتش للإنقاذ. اتفقت مع أطباء إحدى العيادات الأمريكية على فحص نيكا للمرضى الداخليين. ومع ذلك، من أجل الحصول على خصم، كان من الضروري جمع عدد كبير من التوقيعات. عندما تمت إضافة "تمايل" الأخير إلى الوثائق، أخذتها والدة نيكا بشكل غير متوقع إلى يالطا، وتركت التعليق الأخير: "ابنتي ليست مدمنة على الكحول!" جلست ألينا ألكسندروفنا في المنزل، تبكي وتمزق الرسائل التي كلفتها الكثير من الجهد.

و"تعامل" نيكا بالطريقة المعتادة - ظهر رجل جديد في حياتها، رجل أعمال. ومع ذلك، فإن الرومانسية لم تدم طويلا. في أحد الأيام أصيبت نيكا بنوبة صرع عنيفة، واضطر الشاب الذي قدمته للجميع على أنه زوجها إلى وضعها في عيادة للصحة العقلية في يالطا. وبطبيعة الحال، اعتبرت هذا بمثابة خيانة أخرى. "هذا اللقيط دفع للأطباء أيضًا ليحقنوني لفترة أطول!" - اشتكى نيكا في وقت لاحق. وبقيت في المستشفى لمدة ثلاثة أشهر. و "الملاك الحارس" الدائم ألينا جاليتش و... أنقذها كوستيا من هناك. صحيح أنه سرعان ما تركها مرة أخرى. بدا لها أن أمامها طريقًا مسدودًا ميؤوسًا منه، وكانت تحاول يائسة الهروب منه.

كدمات على الروح

"أنا واقف على الحافة،

أين ينتهي الاتصال؟

مع الكون.

تم بناء الجسور هنا

في منتصف الليل بالضبط -

هذا الوقت ثابت.

أنا واقفة على الخط.

حسنًا، اتخذ خطوة! وسوف تجد نفسك

خالدة على الفور."

في 15 مايو 1997، استيقظت نيكا في الرابعة صباحًا، وخرجت إلى الشرفة وخطت خطوة "فوق الخط": "لم يساعدني أحد. لم يكن هناك أحد في الشقة على الإطلاق. استيقظت في المستشفى. تم كسر كلا الساعدين، وتحطمت عظام الحوض، وتحطمت الفقرة الرابعة. في البداية، ندمت على أنني كنت على قيد الحياة: لقد عانيت من الكثير من الألم، ومن الكثير من خيبة الأمل في الناس... وبعد ذلك بدأت أقدر نفسي، وأدركت أنه لا يزال بإمكاني القيام بشيء ما.

هناك نسخة أخرى من هذا الحادث. يقولون إن نيكا تشاجرت مع شاب آخر، أرادت أن تسخر منه، وقفت على حافة النافذة، لكنها فقدت قبضتها وعلقتها من ذراعيها. حاول الرجل جرها مرة أخرى إلى الشقة، لكنه لم يتمكن من الإمساك بها، فسقطت نيكا من الطابق الخامس. مهما كان الأمر، تم إنقاذ نيكا بمعجزة و... شجرة تحت النافذة، مما خفف من السقوط. خضعت نيكا لاثنتي عشرة عملية جراحية، وتم تزويدها بجهاز إليزاروف وتم تعليمها المشي مرة أخرى. ظهر اسمها في الصحف مرة أخرى - فنحن نكتب دائمًا عن المآسي بسهولة أكبر من كتابتنا عن النجاحات. في يالطا، تم فتح حساب باسم جدتي، حيث يمكن لأي شخص إرسال الأموال. حتى رجل أعمال أمريكي ساعد. وقد تعافت! صحيح، كانت هناك ندوب في جميع أنحاء جسدها وآلام رهيبة في الظهر، خاصة في الليل... حلمت نيكا بتوفير المال وكسب المال جراحة تجميلية. لكنها عرفت كيف لا تحلم فحسب، بل تتنبأ أيضًا: "ليس هناك ما يخجل في حقيقة أن سعادة المرأة هي منزل وأطفال ودفء وحتى مطبخ. لكنني لن أحصل على كل شيء أبدًا. هناك نساء في الطبيعة لسن نساءً تمامًا. لا أقصد جسديًا بالطبع. أنا واحد منهم. ولهذا السبب لن أحصل على مثل هذه السعادة الأنثوية، على الرغم من أنني أريدها حقًا. أريد أن أطعم من أحب وجبة لذيذة وأن أجعل طفلاً يبكي في الغرفة. سأقمطه وأكون سعيدًا... بالطبع، أستطيع الآن أن أقول: لا، حتى سن الثلاثين - مهنة وعمل، وعندها فقط... نعم، أريد أن أكتب الشعر، لأنني جيد شاعر. ولكني أريد أيضًا سعادة الأنثى، لأنني امرأة! لسوء الحظ، بعد هذا السقوط المميت، لم تعد نيكا قادرة جسديًا على إنجاب الأطفال وعانت كثيرًا من ذلك.

زيارة الهاوية

كان نيكا لا يزال خائفًا من العيش بمفرده. لدي قطتان وكلب - ولم يساعدني ذلك. كنت بحاجة إلى صديق موثوق به، ومعلم، ومستشار، وأب، وابن، وحبيب، في شخص واحد. وكانت أبواب منزلها لا تزال مفتوحة للجميع، ولم يدخل منها إلا القليل، ولم يبق إلا القليل. أحد هؤلاء "المتأخرين" كان الممثل المسرحي "عند بوابة نيكيتسكي" البالغ من العمر 35 عامًا - ساشا ميرونوف. دخل حياة نيكا في بداية عام 1998 وبقي معها حتى النهاية... ساشا "أفغاني سابق"، خدم ذات مرة في قوات الحدود، وكان أستاذًا في رياضة السباحة وساعد نيكا في كل شيء، وهو ما كانت بالتأكيد تفعله. أعجبني: "ساشا شخصية ذات خبرة ومتعاطفة ولطيفة للغاية. أنا أثق به مثل نفسي وأحترمه وأحبه كثيرًا. إنه ممثل عظيم! عندما أراه على المسرح، أبكي دائمًا... إنه الشخص الأقرب إلي، ولولاه، لم أكن لأكون موجودًا بعد الآن..." لسوء الحظ، مثل جميع "الممثلين العظماء"، شربت ساشا بلا خجل، وهو أمر لماذا فقد وظيفته. الرغبة في مساعدة نيكا على التخلص من الألم، جرها بشكل متزايد إلى دوامة السكر. بعد ذلك، لم يعد بإمكانها العيش بدون الفودكا - بمجرد ظهور الأموال، أرسل نيكا على الفور ساشا للحصول على زجاجة. كان من المستحيل رفضها - أي محاولات للتناقض أثارت غضب صديقتها.

في عام 2000، قام استوديو أفلام يالطا بتصوير فيلم عن نيك. قبل التصوير، وضع طاقم التلفزيون أمامها زجاجة من الفودكا. عندما أصبحت الزجاجة فارغة، بدأوا بإزالتها. لم تستطع نيكا السكير أن تتذكر سطرًا واحدًا وأرسلت الجميع إلى الجحيم أمام كاميرا التلفزيون مباشرةً... تسببت هذه المؤامرة في ضجة كبيرة حينها. تمت مناقشة نيكا مرة أخرى، ولكن في سياق "سقوط العبقرية". ومع ذلك، بفضل هذه الصورة المحبطة، حصلت نيكا صديق جديدالتي شهدت آخر دراما في حياتها.

قبل حلول العام الجديد، لفتت فوفكا البالغة من العمر 22 عامًا انتباه إحدى الصحف. نفس الفتاة من الفيلم كانت تنظر إليه من الصورة - جميلة وغريبة بعض الشيء وعزيزة جدًا! في عينيها كان هناك كل شيء: تجربة الحياة، الألم، الوحدة، الخوف، الحكمة، الروح المجردة... قررت فوفكا: "هذه علامة". في البداية، وجد مخرجة الفيلم عن نيك وأعطاه رسالة مؤثرة موجهة إليها، لكنه لم يتلق أي إجابة... وبعد مرور عام، قام بمحاولة أخرى - ذهب إلى منزل المخرج وطلب منه عنوان الشاعرة في موسكو. تم اجتماعهم في 12 يناير 2002. بالفعل في الطريق إلى منزل نيكي، اشترى فوفكا خمسة زهور التوليب من محل لبيع الزهور. فتحت ساشا الباب.

– أنا فولوديا، جئت إلى نيكا من كييف.

- نيكا! "فولوديا هنا من أجلك،" سمح ساشا للضيف بالدخول إلى المنزل.

- أوه، الزهور! لقد حلمت بهم كثيرًا،" ظهرت امرأة شابة عند المدخل. كانت جميلة، لكنها لم تبدو كما كانت في الصورة. بدا الوجه مرهقًا، والنظرة باهتة، والمظهر متعبًا. أخرج فوفكا من حقيبته زجاجة من الفودكا ونبيذ القرم، ووضعهما على الطاولة دون مقدمة. شربنا. تحدثنا عن الحياة، تحدث فوفكا عن عمله في مغسلة فندق ليبيد وأنه جاء إلى موسكو لمدة ثلاثة أيام، خاصة للقاء نيكا.

-أين تقيم؟ - كان الفرح والدفء الحقيقيان يتألقان بالفعل في عيون الفتاة (كانت دائمًا سعيدة باستقبال الضيوف).

- أنا لا أعرف حتى الآن…

- كما تعلم، فوف، ابق معنا. لن يتم قبول الاعتراضات.

لم يكن أحد يعترض. تم وضع فولوديا على سرير أطفال نيكا. لكن الضيف لم يكن لديه الوقت الكافي للنوم بما يرضي قلبه. وفي منتصف الليل، استيقظ على صرخة مفجعة: "ساشا، أشعر بالسوء مرة أخرى، اتصلي بالإسعاف!" هذا مرة أخرى، متى سينتهي كل هذا؟!" ركض ساشا للاتصال بجيرانه (تم إغلاق الهاتف في شقة نيكا منذ عدة أشهر بسبب عدم الدفع). أخذ الأطباء نيكا إلى المستشفى. وبعد مرور بعض الوقت، عادت أشعثًا بالكامل، وانهارت على السرير وقالت بضجر: «لقد هربت منهم. الوثائق موجودة في المستشفى. ساشا، ستأخذينهم غدًا، حسنًا؟ ذهبنا إلى الفراش مرة أخرى. في الصباح حدث كل شيء مرة أخرى: كان نيكا يتلوى مرة أخرى على السرير من الألم، ويطلب المساعدة من ساشا، وركض لاستدعاء الجيران، وكان فوفكا يدخن في الشرفة، وظهر أطباء الإسعاف في الشقة... "أنا لن أذهب معك إلى أي مكان، هل تسمعين؟!" - صاح نيكا بصوت مخمور. "عالجني هنا، أعطني حقنة، افعل شيئًا على الأقل، سأموت من الألم الآن !!!" لم يساعد الحقن إلا لفترة من الوقت... ثم جاء الصباح، شربوا مرة أخرى، وتحدثوا، وركض ساشا للحصول على الفودكا، وحاول عبثًا أن ينام على صرخات نيكا، التي قد تجعلك تتحول إلى اللون الرمادي... وهكذا مرت ثلاثة أيام. غادر فوفكا إلى كييف. كتبت رسائل وأرسلت برقيات... وبعد أسبوع لم أستطع التحمل وهرعت إلى موسكو مرة أخرى.

"كنت أعلم أنك ستعود،" التقى به نيك عند العتبة. - تفضل بالدخول، ساشا في العمل الآن. كما تعلمون، كان يشرب بكثرة...

جلسا في المطبخ طوال اليوم، يعانقان بعضهما البعض ويتحدثان عن الأبدية. لم يشارك ساشا في محادثاتهما، لكنه لم يعترض على حضور فوفكا أيضًا. لقد كان على يقين من أن نيكا ببساطة لا يستطيع خداعه. وكان هذا صحيحا. رافق فولوديا نيكا عدة مرات للعمل - في استوديو مسرح ديبازون للمراهقين المضطربين في ضواحي موسكو. قدم نيكا وساشا مسرحيات للأطفال هناك. آخر أغنية في حياتها كانت "تيك تاك تو".

قبل المغادرة، استجمع فوفكا شجاعته وقال:

- تعال إلى كييف، وعش لبضع سنوات، وتمتع بالراحة... العالم سوف يركع أمامك، نيكوشا!

- أنا أعرف. لكن بعد وفاتي... أنا على الحافة يا فوفكا! لكل شيء في الحياة عليك أن تدفع. سأموت قريباً دون انتظار..

كهدية فراق، أهدى نيكا مشغلًا به تسجيل لمحادثاتهما، وأعطته كتابها المفضل عن فان جوخ، "شهوة الحياة":

- أعتقد أنني في الحياة الماضيةكان فان جوخ. اقرأها وتذكر - لن نتمكن من التواصل معك إذا كنت لا تقرأ كثيرًا. من المؤسف أننا نعيش في مدن مختلفة!

في 22 مارس، وصل نيكا إلى كييف. قدمتها فوفكا لأصدقائها، وأظهرت لها المدينة... وعدت نيكا بالعودة في يونيو، لكن لم يكن لديها الوقت. خرجت من النافذة المفتوحة من الطابق الخامس. لن يعرف أحد أبدًا ما إذا كان حادثًا مميتًا أم قرارًا واعيًا. هذه المرة لم يتمكن أحد من إنقاذها..

الجسم كدليل

لم يتم فتح قضية جنائية في وفاة توربينا. وكان للشرطة أسبابها لذلك. أولاً، محاولة انتحار نيكا الأولى في عام 1997. ثانيا: لم يكن هناك أحد في الشقة وقت سقوط الفتاة. انتحار خالص. وقد تجاهلت وكالات إنفاذ القانون صرخات طلب المساعدة من نيكا: يقولون إن توربينا كانت مدمنة على الكحول، ولا تعرف أبدًا من ظهر لها قبل ثوانٍ قليلة من وفاتها.

هناك الكثير من التناقضات والتناقضات في هذه القصة بأكملها. في شهادة الوفاة، هناك شرطة في عمود "السبب" يذكر في التقرير الطبي أن الوفاة حدثت نتيجة الإصابة. وعلى الجانب ملاحظة: «السقوط من الطابق الخامس مكان وظروف الإصابة غير معروفة». وبقيت جثة الشاعرة المتوفاة في مشرحة معهد سكليفوسوفسكي لطب الطوارئ لمدة ثمانية أيام، وكانت تحمل علامة "مجهول". ذهب ساشا في حفلة لمدة أسبوع ولم يخبر مايا أناتوليفنا على الفور بوفاة ابنته. ووفقا له، كان هو ونيكا ورفيقته في المنزل إينا يشربون الخمر في ذلك اليوم. عندما انتهت الفودكا، ذهبت هي وإينا إلى المتجر، وعندما عادوا، كانت نيكا مستلقية بالفعل على الأرض، بلا حياة. في يوم الجنازة، جاء ثلاثة من رفاق ساشا الذين يشربون الخمر وألينا غاليتش وابنها إلى المشرحة. كانت الوحيدة التي أحضرت زهور نيكا. لم يتمكن أقارب الشاعرة من مغادرة يالطا - لم يكن هناك مال. قالت نيكا ذات مرة خلال حياتها: "عندما أموت، أريد أن أحرق جثتي. لا أريد أن يأكلني ديدان الأرض بعد الموت”. تم تلبية طلب نيكا الأخير. صحيح، ليس على الفور وليس بالطريقة التي أرادتها. لسبب ما، قالت ساشا إن جثتها تم حرقها في سكليف. وحرم أحبائه من الفرصة الأخيرة لتوديع نيكا - بعد كل شيء، لم يكن أحد يعلم أنه لا توجد محرقة جثث في هذا المستشفى.

تفرق الجميع، وقام موظفو سكليف بسحب نعش وحيد مع ملاحظة مثبتة "لحرق الجثة في محرقة نيكولو أرخانجيلسك". وأقسموا أنهم لم يتقاضوا أجورهم مقابل أعمال "التحميل".

لذلك، انطلقت نيكا توربينا، التي كانت تخشى أن تظل وحيدة طوال حياتها، في رحلتها الأخيرة. ولم يكن هناك قريب واحد... في وقت لاحق، قدمت ألينا جاليتش خدمة جنازة لنيكا في الكنيسة ودُفنت في مقبرة فاجانكوفسكي، في كولومباريوم مفتوح. مقابل قبر إيجور تالكوف.

القفص المكسور

في 10 مايو 2002، أنهى فوفكا قراءة كتاب عن فان جوخ، قدمه نيكا. آخر مرة نظرت فيها إلى الإشارة المرجعية - قطعة من ورق دفتر الملاحظات في صندوق مكتوب عليه بقلم رصاص أحمر: "أنا أحبك. نيكا"، ووضعه جانبًا مع الكتاب...

في اليوم التالي ذهب نيكا. بعد وفاتها، قام فوفكا بواجبه الأخير - التقى بوالدتها وجدتها وأعطاهما صورًا تم التقاطها في شقتها في موسكو وفي كييف. بعد مرور عام، حصل فوفكا على وظيفة، وبعد عامين تزوج. في الآونة الأخيرة كان يمر عبر موسكو مرة أخرى. ذهبت إلى فناء مألوف في شارع المارشال بيريوزوف، ودخنت على مقعد تحت نافذة نيكا، لكنني لم أجرؤ على الصعود إلى الشقة. ولمن؟ بعد وفاة نيكا، تم بيع إحدى الغرف في شقتها المكونة من غرفتين لغرباء، والثانية الآن تحت القفل والمفتاح، في انتظار وصول أخت نيكا غير الشقيقة ماشا، التي تخرجت من المدرسة هذا العام وستدخل إحدى جامعات موسكو.

علمت كوستيا، حب نيكا الأول، بوفاتها من ألينا غاليتش. اتصلت به في اليابان. كان صامتًا لفترة طويلة في سماعة الهاتف، ثم صرخ: "ألينا، أخبري الجميع أن نيكا لا يريد أن يموت!" كان لديها عطش هائل للحياة!

لقد كان الأمر صعبًا للغاية مع نيكا. لقد نشأت لطيفة ومتعاطفة ولكنها غير متكيفة تمامًا مع الحياة. لقد كانت بحاجة إلى شخص يحميها من كل الشدائد، وينقذها من الحياة اليومية، ومن الحاجة إلى كسب المال، والنشر... ولكن أين يمكنك أن تجد شيئًا كهذا في أوقاتنا القاسية؟ لقد فهمت هذا، وكانت خائفة. عندما التقينا، كانت نيكا في الثالثة والعشرين من عمرها فقط - وكانت حياتها كلها أمامها، ولكن يبدو أنها عاشتها حتى النهاية تقريبًا.

وكانت تدرك تمامًا أنه لكي تتذكرها أخيرًا، عليك فقط أن تموت. بعد كل شيء، العبقرية الصغيرة هي أمر غريب ومؤثر. والكبار... أنت لا تعرف أبدًا عدد الشعراء الشباب في روسيا!

كل ما أستطيع قوله هو شكرا لك...
ضوء 02.09.2006 10:40:03

لقد مضى الزمن ولا يمكن إرجاعه، لقد ذهبت الروح إلى جنتها...
كل ما بقي هو الغبار من الأحذية،
الحياة اليومية المزدحمة
حقيقة أنانية...
والأهم قصائدها.
أنا متأكد من أن هذه كانت أفكارها،
الأمر فقط أن الدماغ البشري لم يتم استكشافه بشكل كامل،
ويبدو أن وعيها بالعالم سمح بذلك
تصور العالم في مثل هذا الشكل المتطور، المصمم بشكل جميل في الشعر والقوافي ...
أعتقد أنه لا يوجد شيء خارق هنا ...
كان نيكا شخصًا حقيقيًا
بروح البطل .
مع الرذائل
بطعم الموت على شفتيك..
عاشت ولكن تم التخلي عنها
التوربين عرف مصيره..
كنت أعلم أن الأمر سيحدث على هذا النحو
لكن طوال حياتي كنت أعاني معه..
على بركة الله؟
مع الشيطان؟
- مع عالم قاسي..

للذاكرة الأبدية نيكا، أتمنى أن يلمع نجمك.

منذ الطفولة التي لم يخيف فيها أحد الطفل من التقيؤ - بالكحول والسجائر. والمخدرات.

قد يخيفه كثيرًا أن يعاني صبي أو فتاة من الحساسية لبقية حياته - ولن يخففوا من التوتر أبدًا بهذه الطرق.

كم عدد مئات الملايين من الأشخاص الذين يجب أن يموتوا من أجل فرض الحظر في روسيا والدول الغربية؟

أم أن هناك مخرجًا واحدًا فقط - وهو انتظار استيلاء المسلمين على بلادنا؟ وبهذا المعنى فإنهم سوف يستعيدون النظام ـ وبسرعة كبيرة.

أو لا تزال تفهم أن المرضى - وخاصة أولئك الذين يصيبون الآخرين بالمرض - بحاجة إلى العزلة.

أنهم بحاجة إلى السجن لعدة سنوات - كما يحدث في الدول الإسلامية - ومعاقبتهم علناً بالعصي. مَن؟ كل من شارك في بيع الكحول - بدءًا من البائعة (التي "لم تكن تعرف شيئًا عن هذا القانون بالطبع") وما بعده، بما في ذلك الوسطاء والسائقون ووكلاء الشحن والمصنعون.
تمامًا كما تتم معاقبة كل فرد في سلسلة توريد الأدوية.

قصة الشاعرة المعجزة نيكا توربينا التي نسيتها خلال حياتها.

ولدت نيكا في 17 ديسمبر 1974 وبدأت في تأليف القصائد وهي في الرابعة من عمرها، وفي التاسعة من عمرها نُشرت المجموعة الأولى من أعمالها "مسودة"، والتي تُرجمت لاحقًا إلى 12 لغة. لم تكن قصائدها طفولية على الإطلاق:

"صباح كئيب مع مطر بارد.

إنه حلو ومر معًا.

يلقي المصباح الكهربائي ضوءًا مزعجًا أثناء النهار.

اذهب إلى الباب - سأتبعك.

نسيت إزالة سجل الليل -

ولهذا السبب فإن الطريق إلى الانفصال أقصر.

كتب مقدمة كتاب نيكا الشاعر السوفيتي والروسي يفغيني يفتوشينكو. بفضل دعمه، دخلت نيكا على قدم المساواة الدوائر الأدبية في موسكو وشاركت في مهرجان الشعر الدولي "الشعراء والأرض" (كجزء من بينالي البندقية)، لتصبح ثاني شاعرة سوفيتية بعد أخماتوفا تحصل على هذه الجائزة المرموقة. جائزة الأسد الذهبي في البندقية. في وقت لاحق زارت نيكا الولايات المتحدة الأمريكية حيث التقت بجوزيف برودسكي.

قالت توربينا إنها شعرت بالراحة في الليل - فقد قامت الفتاة بتأليف قصائدها في الظلام. عانت نيكا من الأرق بسبب مرض الربو الذي أصابها منذ الطفولة المبكرة. إذا جلس أحد بجانبها بينما كانت الفتاة مستيقظة، طلبت أن تكتب ما "تكلم الله معها عنه".

حتى أصبحت نيكا مشهورة في جميع أنحاء العالم، بالطبع، كان والداها يشعران بالقلق إزاء سلوك الفتاة الغريب. ولكن بعد أن تفوقت شعبية توربينا عليها، لم يعد الكبار يهتمون بالصحة العقلية للفتاة. على الرغم من أنه خلال الرحلات العديدة، أخبر الأطباء جدة نيكا، التي تبعتها في كل مكان، أنه مع مثل هذا الضغط العاطفي، يحتاج الطفل إلى مشاورات مع طبيب نفساني.

في عام 1985، عندما كان نيكا يبلغ من العمر 11 عامًا، انتقلت عائلة توربين للعيش في موسكو، حيث تزوجت والدة نيكا مرة أخرى وأنجبت ابنة، وكتبت توربينا عن هذا: "... فقط، كما تسمع، لا تتركني وحدي. كل قصائدي ستتحول إلى مشكلة".

نشأت الفتاة بدون أب، لذلك كانت مرتبطة جدًا بيفغيني يفتوشينكو، الذي تولى رعايتها عندما كانت صغيرة. ومع ذلك، عندما نشأت نيكا، ابتعدوا عن بعضهم البعض، ولهذا السبب كانت الفتاة أيضا قلقة للغاية.

بلغت توربينا الخامسة عشرة من عمرها، ولم تكتب أو تقرأ أي شيء خاص بها لفترة طويلة.

وفي العام التالي، 1990، أصيبت الشاعرة بانهيار عصبي وغادرت إلى سويسرا. وهناك تزوجت زواجًا مدنيًا من طبيبها النفسي الذي كانت تعرفه عن طريق المراسلة. كان الأستاذ يبلغ من العمر 76 عامًا، وكان عمرها 16 عامًا. كانت نيكا مهتمة بالتحدث معه، لكنها سرعان ما بدأت في الشرب وعادت بعد عام إلى المنزل، تاركة زوجها في لوزان.

وفي المنزل، لم تتمكن من العثور على وظيفة مناسبة لفترة طويلة. بدأت نيكا الدراسة في VGIK وحاولت إطلاق مشروع تلفزيوني حول حالات الانتحار الفاشلة.

في عام 1994، تم قبول توربينا في معهد موسكو للثقافة دون امتحانات. حاولت الدراسة وبدأت في كتابة القصائد مرة أخرى، ولكن بحلول هذا الوقت كانت نفسية نيكا منزعجة بشكل ملحوظ. في نهاية السنة الأولى، ذهبت نيكا إلى يالطا لزيارة حبيبها، لكنها لم تعد أبدا إلى الامتحانات. وبطبيعة الحال، تم طردها من المعهد.

واصلت نيكا الشرب وخلال فترة أخرى من التسمم الكحولي حدث شيء فظيع: سقطت من شرفة الطابق الخامس. الشيء الوحيد الذي أنقذ الفتاة هو أنها اصطدمت بشجرة أثناء سقوطها، لكنها أصابت عمودها الفقري وكسرت عظمة الترقوة.

أخبرت نيكا والدتها وجدتها دائمًا أنها ستغادر في عمر 27 عامًا. وهكذا حدث. وسقطت من النافذة مرة أخرى في 11 مايو/أيار 2002، ولكن هذه المرة لم يكن من الممكن إنقاذها.

قبل شهر، بعد مرور 40 يومًا على الوفاة المأساوية، دُفنت الشاعرة الرائعة أخيرًا في مقبرة فاجانكوفسكي

تم دفن نيكا توربينا، الشاعرة الرائعة من يالطا، في 25 يونيو. بالضبط بعد 40 يومًا من وفاتها المأساوية. في 11 مايو، سقطت نيكا من نافذة الطابق الخامس في شقتها المكونة من غرفة واحدة في موسكو في خروتشوف والواقعة على مشارف العاصمة. تم حرق جثتها في موسكو ودُفنت في مقبرة فاجانكوفسكي - الملاذ الأخير للعديد من الشعراء العظماء. وصلت جدة نيكا توربينا ووالدتها إلى موسكو من يالطا قبل وقت قصير من الجنازة - جمع العالم كله الأموال لهذه الرحلة. تمامًا كما حدث في جنازة نيكي. 600 دولار هو مبلغ لا تستطيع عائلة توربينا تحمله. لحسن الحظ، ساعد شعراء موسكو.

أراد الأقارب أخذ الجرة التي تحتوي على رماد نيكا إلى منزلها في يالطا ودفنها في المقبرة المحلية بجوار قبر جدها. لم يسمحوا بذلك. ومع ذلك، لم يسمحوا لي حتى أن أقول وداعًا لنيكا - فقد وقفت الجرة مع رمادها مع الغرباء حتى في الليلة الماضية.

يقولون أن توربين كان لديه موهبة البصيرة. في أحد الأيام، همست نيكا البالغة من العمر ثماني سنوات، وهي فتاة ذات وجه ملائكي، بجدية في أذن جدتها: "بول، أعلم أنني سأموت وحيدًا".

"وضعت أمي نيكا في الوسائد، وكانت تعذبها نوبات الربو، لكنها ما زالت تتحدث بالشعر"

في شقة نيكا توربينا في يالطا، يبقى كل شيء كما كان في عام 1974، عندما ولدت الفتاة العبقرية هنا. يقع مبنى خروتشوف المكون من خمسة طوابق في وسط المدينة. عاشت نيكا مع والدتها وجدتها في شقة من ثلاث غرف في الطابق الخامس. الآن تعيش هنا جدة نيكينا وأمها وابنة مايا أناتوليفنا الثانية ماشا. فتاة طويلة ذات شعر أشقر تختلف تمامًا عن نيكا. في أغسطس، ستنتقل أمي وماشا إلى موسكو، إلى شقة نيكا. ماشا تريد الدراسة في العاصمة. والجدة ستبقى في يالطا، لفرز أرشيف أحدث قصائد نيكوشين. كانت المرأة النحيلة والحيوية التي لا تخرج سيجارة من فمها أبدًا هي الملاك الحارس لنيكا. سافرت معها في جميع أنحاء العالم لحمايتها وإرشادها. حتى ظهرت شخصية نيكا الضالة، التي تركت عائلتها في سن الخامسة عشرة.

عندما تتذكر حفيدتها، تنهار ليودميلا فلاديميروفنا في البكاء. والدة نيكوشا، مايا أناتوليفنا، هي الوحيدة التي نادراً ما تبكي. إنها تمشي بصمت من غرفة إلى أخرى، وتدخن بعصبية، ويتبعها عن كثب كلب مشهق وقطة سمينة. شقة Turbins عبارة عن فوضى إبداعية. ممر ضيق وغرف صغيرة مظلمة وعدد كبير من الكتب وأكوام المخطوطات واللوحات. رسم كل فرد في عائلة توربين. كان الجد معروفًا بأنه شاعر وأصدر ديوانًا من القصائد. ويعتقد أن نيكا ذهب إليه. صحيح أنه لم يكن لدى أحد في عائلة نيكا شامة ساحرة على شفتها العليا. غرفة نيكوشا هي الأكبر في الشقة. سرير وطاولة ورفوف مع الكتب. لا يوجد رفاهية وقليل جدًا من الراحة. جدار واحد أحمر والآخر أزرق والثالث أخضر. اعتقد رفاق المنزل دائمًا أن جميع التوربينات كانوا مجانين بعض الشيء، ونصحوا الأطفال بعدم التسكع مع نيكا. ومع ذلك، كان هذا غير مهتم بالفتاة. لأنها سمعت الصوت

تتذكر جدة نيكي ليودميلا فلاديميروفنا:

كان من المعتاد أن تقترب مني، وتنظر في عيني بتوسل وتسأل: "بول، هل تعتقد أن الصوت سيأتي إلي مرة أخرى؟" هذا ما أسمته اللحظة التي جاء فيها الشعر. بالطبع، طمأنت نيكوشا - سيأتي. وجاء الصوت حقا. إنه مؤلم، إنه مؤلم. يمكن أن يحدث هذا في أي وقت، ولكن في أغلب الأحيان في الليل. بعد ساعتين. اتصلت بي وأمي وأمرت: "اكتب". وكتبتها أمي. جلستها على الوسائد: عانت نيكا من نوبات الربو (جهاز استنشاق في يد وقلم في اليد الأخرى) وكتبت بسرعة وبسرعة. كانت نيكوشا تختنق، وكانت تتعرض لنوبة، وبدا أن القصائد تتدفق منها، دون أن تهدأ.

هل تتذكر متى تم تسجيل أول بيت شعر لنيكا؟

بدأت كتابة الشعر في وقت مبكر جدًا. ربما منذ عامين. لكننا لم ننتبه لذلك! حسنًا، الطفل يثرثر بشيء لنفسه ويثرثر. لولا والدتها، مايك، لما عرفنا أنها تكتب الشعر حتى بلغت السادسة من عمرها. أتذكر أن نيكوشا كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات تقريبًا عندما اقتربت مني مايا المذهولة تمامًا وقالت: "أمي، كما تعلم، إنها تقف بجانب النافذة وتهمس، في رأيي، بالشعر". حياة نيكا كلها مرتبطة بالنافذة. كانت هذه قصيدتها الأولى التي سجلناها - "القمر القرمزي". وكم فاتنا من القصائد لأنني لم أعد أستطيع كتابتها!.. لم يكن لدي القوة. لم تنم على الإطلاق. لذا تجلس معها حتى الساعة الثالثة صباحًا. ثم الهجوم، مرة أخرى الشعر. وهكذا إلى ما لا نهاية. حتى بلغت الحادية عشرة من عمرها، لم تنم على الإطلاق! وكان علينا أن نعمل. لذلك أعطوها بعض الأدوية حتى ترتاح قليلاً على الأقل وتتركنا نرتاح.

هل تواصلت مع الأطباء؟

لقد ذهبت إلى كييف عدة مرات لإجراء مشاورات. في معهد علم النفس. أقول، لدينا مثل هذا الطفل - إنه مريض ويكتب الشعر. قالوا لي: ماذا يمكننا أن نفعل؟ حسنًا، هو يكتب - ودعه يكتب. لكن الربو يحتاج إلى علاج”. لم يخبرنا أحد بأي شيء واضح. لكنني ظللت أركض إلى الأطباء وأسأل: تأكدوا من أن الطفل لا يكتب الشعر! دعها تبيع الخيار، لكنها ستكون بجوارنا فقط!» يا إلهي، كم عدد الأطباء والوسطاء الذين زرتهم أنا ونيكوشا

"عندما كانت تبلغ من العمر عامين، تحدثت لأول مرة، سأل نيكا: "هل هناك روح؟"

بالنسبة لجدتها وأمها، كانت نيكا مجرد نيكوشا. دعت جدتها بول، والدتها - جرين مايك. لقد أحببت فقط المزيج غير العادي من الأصوات. بالفعل في سن الخامسة، ركضت نيكوشا إلى البحر بنفسها. الجدة بالكاد تستطيع مواكبة لها. كان من المعتاد أن يأتي نيكوشا إلى الشاطئ، ويركع على ركبتيه أمام الماء مباشرة ويهمس بالشعر. والجدة تراقب الطفل بهدوء من بعيد. درس توربينا بشكل سيء. لم تتقن القراءة والكتابة قط، ولم تكمل كتابة الكلمات، وكأنها تخشى عدم قدرتها على ذلك في الوقت المناسب. لكنها كانت تحب الوقوف عند نافذة غرفتها. بالمناسبة، المنظر منه مذهل - جبال القرم. كان من المعتاد أن يقف هناك لساعات، ثم يعود إلى رشده ويصرخ: "بول، مايك الأخضر!". تعالوا إليَّ، سنلعب في المسرح.» يضع الدمى والأرانب البرية والدببة ويبدأ العرض. وأحيانًا يتسلل بهدوء إلى غرفة الجدة، ويدفن رأسه في كتفها ويهمس: "بول، لماذا يبدو لي أنني أعيش منذ مائة عام؟ لكن لماذا؟.. "

تتذكر جدة نيكي:

يبدو لي أحيانًا أن نيكا لم تكن طفلة على الإطلاق. كان خطابها وحكمها ناضجًا جدًا. لقد كانت دائما شخصا. وفي الثانية من عمره وفي الثانية والعشرين. الفردية. نعم، معقدة للغاية ومتناقضة. ربما لم نفهم الكثير. لم يتمكن أحد من فهم نيكا بشكل كامل. أو أنه لا يريد أن يفهم. وحاولنا لا أستطيع أن أتخيل ما يجب فعله الآن بعد أن أصبحت بعيدة جدًا. أنا أموت، أموت ولا أستطيع أن أعيش! انا لااستطيع! قصيدتها الأخيرة "السماء منقسمة مثل حبة الجوز" - هكذا انقسمت حياتنا. من المستحيل أن أشرح لنيك! هذه ظاهرة يا عبقري. ولم نتمكن من إنقاذها

حتى من الوحدة

طيب ما علاقة الجدة بالموضوع؟ كان لدى نيكا حياتها الخاصة. كانت تمر عبر فضاءها. كان لديها عالمها الفردي الخاص، غير المرتبط بنا. على العكس من ذلك، هي التي فتحت لنا العالم! عندما تحدثت لأول مرة - وكان عمرها عامين - سألت: "هل هناك روح؟" هل يمكنك أن تتخيل؟ لقد كانت دعمنا وقوتنا!

هل كان نيكا بحاجة إلى عائلة؟

بالطبع، هي لا تستطيع العيش بدوننا. لقد كانت قلقة طوال الوقت لأننا لم نكن نملك المال، وقبل شهر من وفاتها قالت لزوجها: "ساشا، إذا مت، لا تترك عائلتي. وقطة وكلب أيضًا.

هل كان نيكا متزوجا؟

لم تكن ساشا زوجها الشرعي. ولكن هذا لا يعني شيئا. هذا شخص رائع، لقد وثقنا به تمامًا. في كل مرة تحدثت فيها إلى موسكو، كنت أسأل: "ساشا، هل مازلت قريبة من نيكوشا؟" لأنها عرفت: لو كانا معًا، فسوف يحميها. كنت هادئا. ساشا شخص رائع. وهو أفغاني سابق، أكبر من نيكوشا بعشر سنوات. لقد عاشوا معًا على مدى السنوات الأربع والنصف الماضية. ساشا ممثل، رجل موهوب. لقد اعتنى بنيكوشا كطفل. اعتز بها. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للعيش مع نيكا. التسامح وغض البصر عن عيوبها. لقد كانت بلا حماية تمامًا. ذهبت ساشا معها إلى مصفف الشعر، وحتى إلى المرحاض. كان عليها بالتأكيد أن تكون مدفوعة. "أنت مرشد وأنا رجل عجوز أعمى" هذه صورة من حياتها. لم تكن حتى قادرة على الذهاب إلى المتجر في منزلنا بمفردها، ودائمًا مع شخص يرافقها. لم يكن بإمكانها التجول بمفردها إلا إذا تناولت مشروبًا. لكنه بدا وكأنه إذلال، استهزاء بالنفس

يقولون أن ساشا نفسه لم يكن ينفر من الشرب.

لا أريد أن أسمع هذا. أعلم أن نيكوشا قضى وقتًا ممتعًا معه. الجميع! بعد كل شيء، فعلت ساشا كل شيء في جميع أنحاء المنزل. حتى أنني غسلت سراويلها الداخلية. في الصباح أطعمتها وجبة الإفطار في السرير. وكان نيكوشا صعبا معها. وحدث أن غضبًا رهيبًا بدأ يخنقها فجأة، ثم أخرجته على سيارة ساشا. مهما ضربتها! آخر مرة، قبل وقت قصير من وفاتها، سكبت السكر في الخزان. لكن كل شيء غفر لها. نيكوشا، كما لو كانت تبرر نفسها، كررت فقط: "ساشا، لن أعيش طويلا".

هل تعتقد أن لديها هدية؟..

أنا أعلم أنه. لقد قامت بتسمية التمر الذي من شأنه أن يجعل شعرك يقف على نهايته. قالت ذات يوم: "بول، سأموت في السابعة والعشرين من عمري. رغم أنني قبل ذلك سأموت عشرات المرات. كم مرة قمنا بسحبها من حافة النافذة في الطابق الخامس! لقد أمسكوا أيديهم فقط! لكن نيكوشا سقطت من النافذة منذ خمس سنوات، وبالكاد تمكنوا من إعادة تجميعها قطعة قطعة. ثم قالت: "لقد سقطت من الطابق الخامس دون جدوى - نجوت". كنا خائفين لسماع هذا! كنا بالجنون! لكن أسوأ ما في الأمر هو أنه لم يكن هناك شخص واحد يمكنه مساعدتنا. ساعد نيكوشا

"قالوا إننا مدينون ليفغيني يفتوشينكو بألفي دولار"

لم يكن الأمر هكذا دائمًا. اكتشف يوليان سيميونوف الشاعرة الرائعة من يالطا إلى العالم. كان نيكا يبلغ من العمر سبع سنوات في ذلك الوقت. كان سيمينوف يبني للتو كوخًا بالقرب من يالطا. فجأة، كان بحاجة ماسة للسفر إلى موسكو، وكان بحاجة إلى سيارة إلى سيمفيروبول، وكانت جدة نيكينا تعمل كرئيسة لمكتب الخدمة في فندق يالطا، حيث عاش سيمينوف. كانت هي التي أجبرت سيمينوف على فتح المجلد الذي يحتوي على قصائد حفيدته أمامها مباشرة. الكاتب الشهير، غير راضٍ للغاية عن هذا، قرأ عدة قصائد وهتف فجأة: "هذا رائع!" وبعد شهر، بناء على طلبه، جاء مراسل كومسومولسكايا برافدا إلى منزل توربينات، ثم كتب مقالا عن الشاعرة الرائعة. أصبحت نيكا مشهورة.

تتذكر جدة نيكي:

أعطى يوليان سيميونوف لنيكوشا الطريق إلى الحياة. وقد فعل ذلك بلطف شديد ورغبة في المساعدة. صحيح أنه سرعان ما أصيب بمرض خطير وتوفي. ثم ظهر يفغيني يفتوشينكو في حياة نيكا. التقيا في موسكو، في منزل باسترناك. بعد لقائهما الأول، كتب قصيدة مذهلة عن نيك: “أنا لا أفهم: من أين أتت؟ من أي مطر؟ "أنت، نيكا خلقت في الفراغ تقريبًا، بدد المطر بنظرك" اصطحب يفتوشينكو نيكا إلى البندقية لحضور مهرجان "الشعراء والأرض"، حيث حصلت على "الأسد الذهبي الكبير" - الشاعرة الروسية الثانية بعد آنا أخماتوفا. كان نيكا سعيدا تماما. أتذكر أننا كنا نجلس معها في مقهى صغير على إحدى قنوات البندقية، وكان يفغيني ألكساندروفيتش يجلس بجانبها على الطاولة. نظرت إليه نيكا بإعجاب، وظلت تقول لي: "أيها الثور، اشتر لي فستانًا وحذاءً أبيضًا جميلاً. أريد أن أضرب يفتوشينكو!»

هل كانت معجبة به؟

عندما كانت فتاة، كانت مجنونة به! وعندما حدث استراحة بينهما، كانت قلقة للغاية.

حقيقة ماحصل؟

لم نفهم شيئًا ولا نفهم شيئًا! ماذا حدث؟ لن يعرف نيكوشا هذا أبدًا. لقد انتظرت يفتوشينكو لمدة عشر سنوات! ظللت أفكر أنه على وشك الظهور. عانى نيكوشا كثيرا! وفجأة أصبحت شاعرة منبوذة. لقد نسوا عنها ببساطة. توقفوا عن دعوتها، ومزقت نيكوشا قصائدها. جديد، مكتوب للتو. مزقتهم وصرخت: لا أحد يحتاج إلى قصائدي! لماذا أكتب لهم؟ لماذا؟ لماذا؟ لست بحاجة للعيش! لا حاجة". يا إلهي كم مرة ماتت وقفزت من النافذة وفتحت عروقها. لم تستطع العيش بدون الشعر! لو أن أحداً دعاها إلى الجمهور، ولو كان هناك خمسة متفرجين، وسألها: «اقرأي قصائدك». لا أحد. حتى وفاتها ويفتوشينكو سامحناه. أو بالأحرى نسوا. لقد خان نيكا. لكن لا يمكنك خيانة طفل. التقطه وألقى به بعيدا!

هل حاولت التحدث معه؟

لماذا؟ انتظرته نيكا حتى بلغ الثانية والعشرين من عمره، ثم كتبت قصيدة: "مهجور أو متمرد، هناك هوة كبيرة بيننا" ثم قالت ذات مرة: "أتمنى له شيخوخة هادئة". حقيقة ماحصل؟ قالوا إننا ندين له بألفي دولار. محض هراء، لم أحمل هذا النوع من المال بين يدي قط. ثم بدأنا نعتقد أنهم ربما قالوا شيئًا خاطئًا في أمريكا

"لم يكن لغرز إدمان الكحول أي تأثير على نيكا. لقد قطعت الأمبولات على الفور"

أمريكا "وقفت على آذان" شاعرة تبلغ من العمر عشر سنوات من الاتحاد السوفياتي. نيكا، كما هو الحال دائما، ذهبت إلى الخارج برفقة جدتها. كانت لأمي حياتها الخاصة. كانت تستعد لتصبح أماً مرة أخرى. يقولون أن نيكا واجهت صعوبة في ولادة أختها ماشا. وكانت والدتي سعيدة بأن لديها طفلاً عادياً ينام الليل ولا يكتب الشعر. ثم في أمريكا، كان نيكوشا يتنافس فيما بينها على الدعوات إلى أشهر البرامج التلفزيونية والإذاعية. ذات يوم سأل المذيع الفتاة عن أكثر ما تحلم به. أجابت دون تردد - عن دمية جميلة كبيرة وميكي ماوس. تم تحقيق رغبة الفتاة على الفور.

هل ندمت يومًا على عدم بقائك في أمريكا إلى الأبد؟

أعتقد أنه كان هناك مثل هذا الاحتمال. على الأقل، عندما وصلنا إلى أمريكا، لم يسمح لنا بالخروج من المطار لمدة ساعتين، وكان الجميع يسألوننا إذا كنا نريد الهجرة. هل ندمنا؟ وعندما أصبح المال شحيحًا للغاية، كان هناك ببساطة وضع ميؤوس منه، وفكروا: "كان يجب علينا البقاء". ولكن عندها فقط. ولم يندم نيكوشا على ذلك أبدًا. قالت إنها روسية، وحتى الجدران تساعدها هنا. وكانت تحب يالطا كثيرا. بعد كل شيء، في يالطا التقت بكوستيا - حبها الأول

هل كانت تعاني؟

رهيب! هذا موقف صعب في حياة نيكوشا. عمل Kostya كنادل في فندق Oreanda، ووقع نيكوشا في حبه من النظرة الأولى. كان هذا أول شعور حقيقي لها. كان نيكا في السابعة عشرة من عمره. حان الوقت. لقد اندلعت قصة حب عاصفة! حرفيا، في اليوم الثاني من الاجتماع، ركض نيكوشا إلى المنزل وقال: "بول، سأتزوج!" عاملتها كوستيا بشكل جيد للغاية، لكنها قالت على الفور إنه لن يتزوج. كان لديه صديقة في اليابان، ذهب لرؤيتها وكان سيبقى هناك. لم يكن لدي أي شكوى منه، لكن نيكوشا كانت تحبه لدرجة أنه كان من المستحيل إطفاء نار مشاعرها! استمرت الرومانسية خمس سنوات! لقد كانت مأساة عظيمة! اختفى نيكوشا هنا لمدة خمس سنوات. لقد تركت الكلية وتغيبت عن الامتحانات. ذهبت كوستيا لرؤيتها في موسكو. كان الأمر صعبا للغاية. لكنني أدركت دائمًا مدى أهمية هذا الشعور بالنسبة لها. وفكرت للتو: “يا إلهي، لماذا أنا فقير جدًا؟ سأدفع لكوستيا 10 آلاف دولار وأقول: تزوجها. ثم سوف تحصل على الطلاق ". كان هذا مهمًا جدًا بالنسبة لها. جداً! لكن

أنها لا تريد العودة إلى يالطا؟

ما هي يالطا؟ هذه خدمة للمصطافين. يمكنك أن تصبح ب هنا. أو بائعة. هذه هي الطريقة الوحيدة هنا - إما أن تبيع، أو لن يتمكن نيكوشا من العمل كمحاسب أو مدرس. إنها شخص حر. عنصرها هو البحر. أمضت ساعات على الشاطئ، ثم كتبت مقالات في مذكراتها. مذهل وفي نفس الوقت مخيف سأعرض لكم الآن أحد أحدث تسجيلاتها. (تخرج دفترًا ممزقًا به صفحات ممزقة ومتجعدة هنا وهناك، وتفتح إحداها برسم لنيكا وكلمة الموت مكتوبة بخط يد غير متساوٍ - ت. ب.) هل ترى؟ هذه محرقة. هذا هو الطريق الذي يسير عليه نيكوشا. رسمت نفسها وكتبت كلمة مخيفة. لقد عرفت كل شيء، وتنبأت. أنا فقط لم أضع رقمًا.

هل أراد نيكا أن يتم حرقه؟

نعم. كانت تقول دائمًا إنها تخاف من الديدان. أود أن أحترق أيضًا. والحقيقة أردنا أن ننثر رمادها فوق البحر. سيكون قريبًا من روحها ومظهرها غير المفهوم في عالمنا

متى كانت آخر مرة رأيت فيها نيكا؟

قبل عام. لقد أتت إلينا في يالطا مع ساشا. لمدة عشرة أيام. كانوا في عجلة من أمرهم للعودة إلى موسكو. بعد كل شيء، كان لديهم بالفعل مسرح أطفال خاص بهم. وكلاهما كانا شغوفين بعملهما. كتبت نيكوشا في مذكراتها: “يبدو لي أنني أستطيع أن أكون مديرة إنتاج. انا اشعر!" لقد عملوا مع المراهقين الذين يصعب تعليمهم والذين كانوا يحبون نيكا بجنون. في 28 يونيو، كانوا يخططون للمجيء إلينا في طريقهم إلى المعسكر الصيفي مع طلابهم. لم ينجح في مبتغاه

هل تحدثت كثيرًا مع نيكا عبر الهاتف؟

لم يكن هناك هاتف في شقتها في موسكو. في الآونة الأخيرة، كانت معظم المكالمات من ساشا؛ ولم يكن نيكوشا على ما يرام. بعد أن قفزت من النافذة منذ عدة سنوات، واجهت صعوبة في المشي. ظهري يؤلمني في كثير من الأحيان. حاول نيكوشا تخفيف هذا الألم بالكحول

هل كانت حقا مدمنة على الكحول؟

للأسف، كان نيكوشا في حالة سكر رهيب. ولم يكن لأي قدر من الخياطة أي تأثير عليها. لقد قطعت الأمبولات على الفور. وقال الأطباء إن هذه ظاهرة فريدة من نوعها، ولا توجد طرق فعالة معها. لا احد! لقد كانت مأساة فظيعة!.. وكانت تدخن كثيراً. مثلي. لا ينبغي لها أن تفعل هذا. نعم، أشياء كثيرة كانت مستحيلة

على سبيل المثال، الزواج من إيطالي مسن

لنكون صادقين، نحن لا نعرف سوى القليل عنه. فقط ما قالته نيكوشا نفسها في الصحافة. كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط، ولم تعد تعيش معنا. كنا نعلم أن نيكا ذهب إلى سويسرا، ولكن لا شيء أكثر من ذلك

هل أرادت أن تنجب أطفالاً؟

جداً! على الرغم من أنني قمت بإنهاء حملي عدة مرات في وقت ما. كما تعلمون، رأى نيكوشا علامات القدر في كل شيء. عندما كنا عائدين على متن الطائرة من نيويورك، حاولت نيكا تمرير دمية جميلة أعطيت لها عندما كانت طفلة صغيرة. عندما تم الكشف عن خداعها، بكت نيكوشا بمرارة وقالت: "الثور، أعلم أنني لن أنجب أطفالًا أبدًا". ثم لم أعلق أي أهمية على كلماتها ولم أدرك إلا لاحقًا أن نيكوشا كانت تعرف مقدمًا طوال حياتها

ملاحظة: شقة فارغة في موسكو في خروتشوف، وحقيبة رياضية بها أوراق - كل ما تبقى من نيكا توربينا. كتاب شعر رفيع آخر - "مسودة" - وذكريات الأحباب. كتبت جدة نيكي مسرحية عنها. يريد نشر قصائد غير منشورة. صحيح أن عائلة توربين ليس لديها مال

"حياتي عبارة عن مسودة،

التي عليها كل الحروف -

الأبراج.

تحسب مقدما

كل الأيام السيئة.

حياتي عبارة عن مشروع.

كل حظي الجيد، وحظي السيئ

البقاء عليه

كيف ممزقة

صرخة طلقة."

أنا مثل دمية مكسورة.

نسوا في الصدر

أدخل القلب.

وترك غير ضروري

في زاوية مظلمة.

أنا مثل دمية مكسورة

أسمعها فقط في الصباح

همس الحلم بهدوء:

"النوم يا عزيزي، طويلًا، طويلًا.

سوف تطير السنوات

وعندما تستيقظ،

سوف يرغب الناس في ذلك مرة أخرى

خذ بين ذراعيك

أهديك النوم، فقط العب،

وسينبض قلبك"

إنه أمر مخيف أن ننتظر.

"إرحمني، دعني أذهب،

لا تحيك أجنحة مجروحة،

أنا لا أصرخ بعد الآن.

ساعدني، انتظر!

الطيور تطير جنوبا.

ولا يتقلص إلا القلب من الخوف

الوحدة هي صديق الموت."